Hammers of Misfortune — Grey Wednesday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey Wednesday" van Hammers of Misfortune.
Songteksten
Wednesday and the wolves are at the door
Goldilocks is dizzy smelling war
Beyond the bitter end
Nothing left to send
From on high the chamber can observe
Scale of the sentence to be served
Balance of your life
Spend it catching knives
Wednesday is grey again
Can you remember when she smiled
When will she smile again?
When the till is nil you’ll take the store
When the lake runs dry you’ll take the shore
Yes you taught us well
See you all in hell
Grey Wednesday cloudy skies
When the horizon lies in bed
Can’t face another day
Grey Wednesday walks away
No love to send today she said
and then she faded away
Songtekstvertaling
Woensdag staan de wolven voor de deur.
Goudlokje is duizelig, ruikende oorlog.
Voorbij het bittere einde
Er valt niets meer te sturen.
Van bovenaf kan de kamer
Schaal van de te betekenen straf
Balans van je leven
Geef het uit om messen te vangen.
Woensdag is weer grijs
Weet je nog toen ze lachte?
Wanneer zal ze weer lachen?
Als de kassa leeg is, neem je de winkel.
Als het meer droog is, neem je de kust.
Ja, je hebt het ons goed geleerd.
Tot ziens in de hel.
Grijze woensdag bewolkte lucht
Wanneer de horizon in bed ligt
Ik kan geen dag meer aan.
Grijze woensdag loopt weg
Geen liefde om te sturen vandaag zei ze
en toen verdween ze.