Hammers of Misfortune — Agriculture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agriculture" van Hammers of Misfortune.
Songteksten
Hands upon harrows*
Heels in the weeds
Starving and harvesting
Down centuries
Pheasants in fields to be hunted and plucked
Such is their ration of sixpenny luck
Multinous ???
Who mutter in tongues
They frighten the horses
Of fortunate sons
Absent the rustics, what have they become?
Only on Sunday their tears weakly run
More or less murder?
One simple order
It’s just history’s whisper
A secret to leave in the field
Hands upon harrows and heels in the weeds
Treason and guillotines, gallows and thieves
Angular hayseeds once furrowed this land
Picturesque reapers with skeletal hands
Proles are more portly now, mouths open wide
Tipping the scales we so kindly provide
Skeletal hands were our strata’s delight
But oh so offensive on opening night
Songtekstvertaling
Handen op tandeggen*
Hakken in het onkruid
Verhongeren en oogsten
Door de eeuwen heen
Fazanten in te bejagen en te plukken velden
Dat is hun rantsoen van zes cent geluk.
Multinous ???
Die in tongen mompelen
Ze maken de paarden bang.
Van gelukkige zonen
Zonder de rustiek, wat zijn ze geworden?
Alleen op zondag lopen hun tranen zwak.
Min of meer moord?
Een eenvoudige bestelling
Het is gewoon geschiedenis gefluister.
Een geheim om te verlaten in het veld
Handen opeggen en hakken in het onkruid
Verraad en guillotines, galgen en dieven
Angular hayseeds heeft dit land ooit geploegd.
Schilderachtige reapers met skelethanden
Proles zijn nu meer aanhechtbaar, monden wijd open
De schubben omkeren die we zo vriendelijk bieden
Skelet handen waren onze strata ' s verrukking
Maar oh zo beledigend op de openingsavond