HammerFall — Hallowed Be My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hallowed Be My Name" van HammerFall.
Songteksten
I cover the trail behind me, stay out of the light
There’s something alive in the darkness
I can feel the power and its might
For years I have walked in the shadows
Banned for my believes
'Cause around me the walls are falling
Bridges burn, in flames without a spark
'Cause I’m searching high and low
Through dark places I must go I am the one you should not blame
Hollowed be my name, my name
There’s no place for me in heaven
Nor a place in hell
Sentenced to walk here forever
This will be my final place to dwell
I walk alone, no legions will follow my path
A stranger to my own shadow
But something’s wrong I can feel it to the bone
When I stand on sea and shore
Storms will rage and ocean roar
I raise my hammer, take my aim
Hallowed be my name, my name
Vultures fly, the ravens cry
No stars are shining on the darkened sky
One allegiance, sun and moon
My eyes are re, my soul is turning into black
When I stand on sea and shore
Storms will rage and ocean roar
I raise my hammer, take my aim
Just hallowed be my name
You can lie and crush my heart
Steal my soul, tear me apart
Still it’s something you cannot claim
Hallowed be my name, my name
Songtekstvertaling
Ik bewaak het spoor achter me, blijf uit het licht
Er is iets levends in de duisternis
Ik voel de kracht en de kracht.
Jarenlang heb ik in de schaduw gelopen.
Verbannen voor mijn geloof
Want om me heen vallen de muren.
Bruggen branden, in vlammen zonder vonk
Want ik zoek hoog en laag
Door donkere plekken moet ik gaan Ik ben degene die je niet de schuld moet geven
Hollowed be my name, my name
Er is geen plaats voor mij in de hemel.
Noch een plaats in de hel.
Veroordeeld om hier voor altijd te lopen.
Dit zal mijn laatste plek zijn om te wonen
Ik loop alleen, geen legioenen zullen mijn pad volgen
Een vreemde voor mijn eigen schaduw
Maar er is iets mis ik voel het tot op het bot
Als ik op zee en aan wal sta
Stormen zullen woeden en de oceaan brullen
Ik hef mijn hamer, richt mijn doel
Geheiligd zij mijn naam, mijn naam
Gieren vliegen, de ravens huilen
Geen sterren schijnen op de donkere hemel
One allegiance, sun and moon
Mijn ogen zijn re, mijn ziel verandert in zwart
Als ik op zee en aan wal sta
Stormen zullen woeden en de oceaan brullen
Ik hef mijn hamer, richt mijn doel
Geheiligd zij mijn naam
Je kunt liegen en mijn hart verpletteren.
Steel mijn ziel, verscheur me
Toch is het iets wat je niet kunt claimen.
Geheiligd zij mijn naam, mijn naam