HammerFall — Dia De Los Muertos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dia De Los Muertos" van HammerFall.
Songteksten
Light up the candles and open the gate
The bell is ringing for the souls with no fate
Our little angels, all lost in this world
Death is transcending, they will ressurect
Not from their grave, but they’ve come to collect
In danza macabra, the dance of the dead
We honor the souls, we praise the departed
Now lo calavera catrina is glowing
The eyes of the skull bursting into a blaze
All of the damned — dia de los muertos
All of the damned — los angelitos, los innocentes
So listen, beware, remember what they said
That life is best enjoyed after death
There is a place where the evil can rest
Let’s draw a circle and take out their nest
Into the fire, we all been mislead
Battle is raging prepare to attack
Made out of fire they clobber my back
The living and dead in a final ballet
Let’s summon the dead,
We all stand together
But we thought the spirits
Would rest on this day
How could we be so blind,
Stop the dance start the slay
All of the damned — dia de los muertos
All of the damned — los angelitos, los innocentes
So listen, beware, remember what they said
That life is best enjoyed after death
Songtekstvertaling
Steek de kaarsen aan en open de poort.
De bel gaat voor de zielen zonder lot
Onze kleine engeltjes, allemaal verloren in deze wereld
De dood overstijgt, ze zullen opnieuw leiden
Niet uit hun graf, maar ze komen ze ophalen.
In danza macabra, de dans van de doden
We eren de zielen, we prijzen de overledenen.
Nu gloeit lo calavera catrina.
De ogen van de schedel barsten in een vuur
Alle verdoemde-dia de los muertos
Alle verdomde-los angelitos, los innocentes
Dus luister, pas op, Denk aan wat ze zeiden.
Dat het leven het best wordt genoten na de dood
Er is een plek waar het kwaad kan rusten.
Laten we een cirkel tekenen en hun nest vernietigen.
In het vuur zijn wij allen misleid.
De strijd woedt, bereid je voor om aan te vallen.
Gemaakt van vuur ze slaan mijn rug
De levenden en de doden in een laatste ballet.
Laten we de doden oproepen.,
We staan allemaal samen.
Maar we dachten dat de geesten
Zou rusten op deze dag
Hoe kunnen we zo blind zijn?,
Stop de dans start de slacht
Alle verdoemde-dia de los muertos
Alle verdomde-los angelitos, los innocentes
Dus luister, pas op, Denk aan wat ze zeiden.
Dat het leven het best wordt genoten na de dood