Hammer Horde — Pierced by Odin’s Spear songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pierced by Odin’s Spear" van Hammer Horde.

Songteksten

Northmen draw neigh, by torches and steel they fight
Blessed by Týr
Oath of the hammer, void of fear
Odin’s ravens guide my way
To one-eyed God, our legions dedicate their blade
To meet Odin where brave warriors hail a golden fate
'Til then, I’ll rip my enemies asunder
Banished to Hell is the fate for all cowards
On Battlefields Northern dragons never yield whilst they fight
To foreign shores, cowards flee and fires roar at night
By Thor’s hammer, it’s their time to die
In the heart of war my kinsmen roar: «If I must die, I’m ready!»
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Our weapons shred their flesh and severed limbs shall fall
A glorious sight to my eyes (Oh, oh)
The weaklings scream and their women cry for mercy
Fight together, uphold our creed (Oh, oh)
Oh, oh
Hey!
Hey!
Throw the altar into the water
Slavery and bloodshed, no man goes free
Many moons have passed, our iron stained by battle
Greatly satisfied are we
Countless lands have been torn and scorched by fire
Hail the Gods! For our victories!
Hey!
Throw the altar into the water
Slavery and bloodshed, no man goes free
Northmen draw neigh, by torches and steel they fight
Blessed by Týr
Oath of the hammer, void of fear
Odin’s ravens guide my way
To one-eyed God, our legions dedicate their blade
Hail to the spear, under One-eye's mighty will
All kneel, Lord of spear

Songtekstvertaling

Noormannen trekken neigh, door fakkels en staal vechten ze
Gezegend door Týr
Eed van de hamer, zonder angst
Odin ' s ravens leiden me de weg.
Aan eenogige God, dragen onze legioenen hun zwaard op.
Om Odin te ontmoeten waar dappere krijgers een gouden lot huldigen
Tot die tijd zal ik mijn vijanden verscheuren.
Verbannen naar de hel is het lot voor alle lafaards
Op slagvelden geven Noordelijke draken nooit op terwijl ze vechten.
Naar buitenlandse kusten vluchten lafaards en branden ' s nachts.
Bij Thors hamer, het is hun tijd om te sterven.
In het hart van de oorlog brullen mijn verwanten: "als ik moet sterven, ben ik er klaar voor!»
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Onze wapens verscheuren hun vlees en afgehakte ledematen zullen vallen.
Een glorieus gezicht naar mijn ogen (Oh, oh)
De zwakkelingen schreeuwen en hun vrouwen schreeuwen om genade.
Vecht samen, handhaaf ons geloof (Oh, oh)
Oh, oh
Hey!
Hey!
Gooi het altaar in het water.
Slavernij en bloedvergieten, niemand gaat vrijuit.
Vele manen zijn voorbij, ons ijzer bevlekt door de strijd
Zeer tevreden zijn wij
Ontelbare landen zijn verscheurd en verschroeid door vuur.
Heil de goden! Voor onze overwinningen!
Hey!
Gooi het altaar in het water.
Slavernij en bloedvergieten, niemand gaat vrijuit.
Noormannen trekken neigh, door fakkels en staal vechten ze
Gezegend door Týr
Eed van de hamer, zonder angst
Odin ' s ravens leiden me de weg.
Aan eenogige God, dragen onze legioenen hun zwaard op.
Heil aan de speer, onder de wil van één oog.
Allen knielen, Heer van Speer