Hammer Fight — Ginger Rails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ginger Rails" van Hammer Fight.
Songteksten
Walked in, to the back
My eyes were drawn to a half-bare rack
She sat alone, in the rear
She scraped her solace off a hand held mirror
The spots on her face were red and brown
The dust on her nose was white
She said, «Hey there handsome stranger. Think I got what you need.»
And God Damn if she was ever right
Blast off to Hell
With Ginger Rails
All others pale
She took me home and she jumped my bones
I did a blast and went right for that ass
But her stuff was «that stuff» and it K.O.ed my junk
She left me nude and lonely like some dumb young punk
I knew the truth right from the start
That girl gets off on breaking hearts
I should have known from the first drip
I just got on a sinking ship
That night I failed
With Ginger Rails
All others pale
Songtekstvertaling
Liep naar binnen, naar achteren.
Mijn ogen werden naar een half-blote rek getrokken.
Ze zat alleen achterin.
Ze schraapte haar troost van een hand vastgehouden spiegel.
De vlekken op haar gezicht waren rood en bruin.
Het stof op haar neus was wit.
Ze zei: "hallo, knappe vreemdeling. Ik denk dat ik heb wat je nodig hebt.»
En verdomme als ze ooit gelijk had
Donder op.
Met Gemberrails
Alle andere bleek
Ze nam me mee naar huis en besprong me.
Ik deed een knaller en ging recht op die kont af.
Maar haar spullen waren "dat spul" en het was goed voor mijn zaakje.
Ze liet me naakt en eenzaam achter als een domme jonge punk.
Ik kende de waarheid al vanaf het begin.
Dat meisje kickt op het breken van harten
Ik had het kunnen weten vanaf het eerste infuus.
Ik zit net op een zinkend schip.
Die nacht heb ik gefaald.
Met Gemberrails
Alle andere bleek