Hamlet — Peligroso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peligroso" van Hamlet.
Songteksten
Estoy lejos de una luna de miel
Estoy más cerca del infierno que él
Soy más borracho que la gente normal
No me importa lo que quieras creer
No voy de matón aunque lo veas así
No voy a la moda, no me mires así
Dices que mi música es la llave del mal
Cambias de bando cuando quieres ganar
Los vecinos me quieren echar
Doy mal ejemplo a los que vienen detrás
En los garitos no me dejan entrar
Cuando paso se van los demàs
Sólo tú me ves peligroso
Y no quiero ser peligroso
Soy una estatua
Que no puedes tocar
Tuve una novia que podías flipar
Pero sus padres me querían matar
¿dónde vas niña, con un chico así?
Dijo la madre ¡hoy te quedas aquí!
Mis colegas están como yo
No hay día que no haya follón
Otra juerga mañana igual
No me despiertes, que no voy a currar
Sólo tú me ves peligroso
Y no quiero ser peligroso
Soy una estatua
Que no puedes tocar
Sólo tú me ves peligroso
Y no quiero ser peligroso
Soy una estatua
Que no puedes tocar
Songtekstvertaling
Ik ben ver van een huwelijksreis.
Ik ben dichter bij de hel dan hij.
Ik ben dronkener dan normale mensen.
Het kan me niet schelen wat je wilt geloven.
Ik zal geen pestkop zijn, ook al zie je het zo.
Ik ben niet in de mode, kijk me niet zo aan.
Je zegt dat mijn muziek de sleutel is tot het kwaad.
Je verandert van kant als je wilt winnen
De buren willen me eruit gooien.
Ik ben een slecht voorbeeld voor degenen achter
Ze laten me niet binnen.
Als ik voorbij kom, gaan de anderen.
Alleen jij ziet me als gevaarlijk.
En Ik wil niet gevaarlijk zijn.
Ik ben een standbeeld.
Dat je niet kunt aanraken
Ik had een vriendin waar je gek van kon worden.
Maar zijn ouders wilden me vermoorden.
Waar ga je heen, meisje, met zo ' n jongen?
Moeder zei: "Je blijft hier vandaag!"
Mijn collega ' s zijn net als ik.
Er is geen dag dat er geen gedoe is.
Morgen weer zo ' n feest.
Maak me niet wakker, Ik zal niet werken.
Alleen jij ziet me als gevaarlijk.
En Ik wil niet gevaarlijk zijn.
Ik ben een standbeeld.
Dat je niet kunt aanraken
Alleen jij ziet me als gevaarlijk.
En Ik wil niet gevaarlijk zijn.
Ik ben een standbeeld.
Dat je niet kunt aanraken