Hamell On Trial — Richard's Got A Job songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Richard's Got A Job" van Hamell On Trial.

Songteksten

This is a song about a friend of mine something good happened to
This is also a song about the economy something bad happened to
Got a little news and for once it was good
Chin up all the boys in the neighborhood
Yeah, cheers us all up, make no mistake
When one of our buddies gets a break
Richard got a job
Richard got employed
You can tell by the way he walks he’s overjoyed
Richard got a gig
Whoo baby! This is big
Ain’t it cool when the universe gives you stuff you dig?
Ain’t real great just hanging around
Idle hands are the devil’s playground
Time not workin' can mess with your head
Tryin' to find a reason to get your butt out of bed
Richard got a job
Richard got employed
You can tell by the way he walks he’s overjoyed
Richard got a gig
Whoo baby! This is big
Ain’t it cool when the universe gives you stuff you dig?
You got bills to pay
You need food to eat
Maybe check out a coeur
Ain’t that a treat?
Buy your friends a cup of joe
Catch a movie or two
Ain’t it a stone cold bitch what the country’s goin' through?
But Richard got a job
Richard got employed
You can tell by the way he walks he’s overjoyed
Richard got a gig
Whoo baby! This is big
Ain’t it cool when the universe gives you stuff you dig?
You know it’s just part time
But he’s doing really well and I think they’re gonna give him extra hours
Yeah

Songtekstvertaling

Dit is een lied over een vriend van mij er is iets goeds gebeurd met
Dit is ook een lied over de economie er is iets ergs gebeurd met
Ik heb een beetje nieuws en voor een keer was het goed
Kin omhoog alle jongens in de buurt
Ja, vrolijkt ons allemaal op, vergis je niet
Als een van onze vrienden een pauze krijgt
Richard heeft een baan.
Richard kreeg werk.
Je ziet aan de manier waarop hij loopt dat hij dolblij is.
Richard heeft een optreden.
Whoo baby! Dit is groot.
Is het niet cool als het universum je dingen geeft die je leuk vindt?
Het is niet geweldig om hier rond te hangen.
Luie handen zijn de speeltuin van de duivel
Tijd die niet werkt, kan met je hoofd knoeien.
Ik probeer een reden te vinden om uit bed te komen.
Richard heeft een baan.
Richard kreeg werk.
Je ziet aan de manier waarop hij loopt dat hij dolblij is.
Richard heeft een optreden.
Whoo baby! Dit is groot.
Is het niet cool als het universum je dingen geeft die je leuk vindt?
Je moet rekeningen betalen.
Je hebt voedsel nodig om te eten.
Kijk eens naar een coeur.
Is dat geen traktatie?
Koop een kop koffie voor je vrienden.
Naar de film of twee.
Is het niet een ijskoude trut wat het land doormaakt?
Maar Richard kreeg een baan.
Richard kreeg werk.
Je ziet aan de manier waarop hij loopt dat hij dolblij is.
Richard heeft een optreden.
Whoo baby! Dit is groot.
Is het niet cool als het universum je dingen geeft die je leuk vindt?
Het is maar parttime.
Maar het gaat heel goed met hem en ik denk dat ze hem extra uren geven.
Ja.