Hamell On Trial — Artist In America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Artist In America" van Hamell On Trial.
Songteksten
I recently spent an extended period of time
At the Heartbreak Hotel
Strategically located on Lonesome Avenue
Adjacent to Desolation Row
South of the Lost Highway
I fought the law, the law won
My mailbox read «Mr. Pitiful»
Fulfilling the prophecy of the bad moon on the rise
I had lost my race with the devil
I was moaning at midnight
I was Mr. Dieingly Sad
Constantly in a cold sweat
Goin' through that hideous state of withdrawal known as «cold turkey»
Drinkin' cold gin
And tryin' to melt the cold cold heart of the universe
But were you to take a journey to the center of my mind
You would find admittedly a ball of confusion
But I still maintain love is a beautiful thing
See if God is a concept by which we measure our pain
Then Awabalalabawoobie is my god
Someone say my life and I and it was rock and roll
In the immortal words of Joan Jett
«I love rock and roll»
Rock and roll will never forget
Rock and roll will never die
I got the rockin' pneumonia
The boogie woogie flu
I’m a-hungry like the wolf
I got my mojo workin'
And I’m back, back in black
I got a chain gang
Back to let you know
I can really shake 'em down
I’m still drivin' while you sleep
I got to get it done
Ain’t no days off for me
Truck stops motels on the cheap
A 2000 mile run
Regrets in absentee
The country end to end
In every town a friend
And I’m an artist in America
I’m an artist in America
I steal, I’m real, I kneel to no living soul
I’m an artist in America
I’m an artist in America
I fuck, I suck
I chuck for this rock and roll
My rock and roll
They will have you mop the floor
They know dignity
It’s all pearls before swine
To spend your whole life chuckin' chores
For a lost society
That’ll all blow up in time
Yeah, that dream crashed and burned
And if it’s what I learned
Then I’m an artist in America
I’m an artist in America
I’m obscene, I scream
I dream big as the sky
I’m an artist in America
I’m an artist in America
I ride outside with Rod to find out why
To find out why
Yeah, I cried more than ninety-six tear
I cried a river
I was shakin' all over
My mind was wound to them changes
I had a love hangover
But I’m all cried out
It’s a kind of a hunch
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I will survive
I am:
Iron Man!
They told me to pack it right
Set up straight, settle down
And work that job
For years and years
And years
Well I go back there to the site
There’s no job to be found
And I’m glad I mugged my aid
So this, the less traveled road
That still makes my heart explode
And I’m an artist in America
I’m an artist in America
I’m real, I steal, I kneel to no living soul
And I’m an artist in America
I’m an artist in America
I’m lucked, I’m chucked, I’m stuck
On this rock and roll
My rock and roll
Songtekstvertaling
Ik heb onlangs een langere periode doorgebracht.
In het Heartbreak Hotel
Strategisch gelegen op Lonesome Avenue
Grenzend aan de verlaten Rij
Ten zuiden van de verloren snelweg
Ik vocht tegen de wet, de wet won.
In mijn brievenbus stond:»
Het vervullen van de voorspelling van de slechte Maan in de opkomst
Ik had mijn ras verloren met de duivel.
Ik kreunde om middernacht.
Ik was Mr.
Constant in een koud zweet
Door die afschuwelijke staat van terugtrekking, bekend als "cold turkey»
Koude gin drinken
En proberen het koude hart van het universum te smelten
Maar als je een reis zou maken naar het centrum van mijn geest
Je zou zeker een bal van verwarring vinden.
Maar ik hou nog steeds vol dat liefde iets moois is.
Kijk of God een concept is waarmee we onze pijn meten.
Dan is Awabalabawoobie mijn god.
Iemand zegt mijn leven en ik en het was rock and roll
In de onsterfelijke woorden van Joan Jett
"I love rock and roll»
Rock and roll zal nooit vergeten
Rock and roll zal nooit sterven.
Ik heb een enorme longontsteking.
De boogie woogie griep
Ik heb honger als de wolf.
Mijn mojo werkt.
En ik ben terug, terug in het zwart
Ik heb een bende.
Terug om het je te laten weten
Ik kan ze echt afschudden.
Ik rijd nog steeds terwijl jij slaapt.
Ik moet het doen.
Ik heb geen vrije dagen.
Vrachtwagen stopt motels op de goedkope
Een run van 2000 mijl
Spijt in afwezigheid
Het einde van het land
In elke stad een vriend
En ik ben een artiest in Amerika
Ik ben een artiest in Amerika.
Ik steel, ik ben echt, Ik kniel voor geen levende ziel
Ik ben een artiest in Amerika.
Ik ben een artiest in Amerika.
I fuck, I suck
Ik chuck voor deze rock - ' N-roll
My rock and roll
Ze zullen je de vloer laten Dweilen.
Ze kennen waardigheid.
Het zijn allemaal parels voor de zwijnen.
Om je hele leven klusjes op te knappen.
Voor een verloren samenleving
Dat zal allemaal op tijd ontploffen.
Ja, die droom stortte in en brandde.
En als het is wat ik geleerd heb
Dan ben ik een artiest in Amerika.
Ik ben een artiest in Amerika.
Ik ben obsceen, ik schreeuw
Ik droom zo groot als de hemel
Ik ben een artiest in Amerika.
Ik ben een artiest in Amerika.
Ik rijd naar buiten met Rod om uit te zoeken waarom
Om erachter te komen waarom
Ja, ik huilde meer dan 96 traan
Ik huilde een rivier
Ik trilde helemaal.
Mijn Geest was verwond met hen veranderingen
Ik had een liefdeskater.
Maar ik ben uitgehuild.
Het is een soort voorgevoel.
Ik ga niet meer uit mijn hart eten.
Ik zal overleven.
Dat ben ik.:
Iron Man!
Ze zeiden dat ik het goed moest inpakken.
Zet alles recht, ga zitten.
En dat werk doen.
Jarenlang
En jaren
Ik ga terug naar de site.
Er is geen baan te vinden
En ik ben blij dat ik mijn hulp heb beroofd.
Dus dit, hoe minder bereisd weg
Dan ontploft m ' n hart nog.
En ik ben een artiest in Amerika
Ik ben een artiest in Amerika.
Ik ben echt, Ik steel, Ik kniel voor geen levende ziel
En ik ben een artiest in Amerika
Ik ben een artiest in Amerika.
Ik heb geluk, ik zit vast
Op deze rock - ' N-roll
My rock and roll