Hamel — Breezy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breezy" van Hamel.
Songteksten
When Jody smiles the room lights up with fine white stardust
And limelight seems to beam out of her eyes
She doesn’t seem to notice but she doesn’t need to She’s had her share of compliments and lies
(she says) come turn off your radio and let’s go dancing
We’re far too young to sit at home all night
What’s the use of sleeping when we’re in this city
That tries to stay awake with all its might
'cause life just feels so breezy
So comfortable and easy
This sad and sullen winter night seems tropical and bright
Like champagne coloured drops of neon light
These streets are paved with melodies and treasured pleasures
Let’s make the snowflakes melt before they fall
No agonizing painful hardships left to conquer
No traumatizing childhood to recall
Come turn off your radio and let’s go dancing
There’s far too much to see to stay inside
What’s the use in sleeping when the world could crumble
So just sit back and please enjoy your ride
'cause life just feels so breezy
So comfortable and easy
This sad and sullen winter night seems tropical and bright
Like champagne coloured drops of neon light
'cause life just feels so breezy
So comfortable and easy
This sad and sullen winter night seems tropical and bright
Like champagne coloured drops of neon light
'cause life just feels so breezy
So comfortable and easy
This sad and sullen winter night seems tropical and bright
Like champagne coloured drops of neon light
When Jody smiles the room lights up with fine white stardust
Songtekstvertaling
Als Jody lacht licht de kamer op met fijn wit sterrenstof
En het licht schijnt uit haar ogen te stralen.
Ze lijkt het niet op te merken, maar dat hoeft niet. ze heeft haar deel van complimenten en leugens gehad.
zet je radio uit en laten we gaan dansen.
We zijn veel te jong om de hele nacht thuis te zitten.
Wat is het nut van slapen als we in deze stad zijn
Dat probeert wakker te blijven met al zijn macht
want het leven voelt zo luchtig.
Zo comfortabel en gemakkelijk
Deze droevige en chagrijnige winternacht lijkt tropisch en helder
Zoals champagne gekleurde druppels neonlicht
Deze straten zijn geplaveid met melodieën en gekoesterde pleziertjes.
Laten we de sneeuwvlokken smelten voordat ze vallen.
Geen pijnlijke ontberingen over om te overwinnen
Geen traumatiserende jeugd om terug te roepen
Kom zet je radio uit en laten we gaan dansen
Er is veel te veel te zien om binnen te blijven.
Wat is het nut van slapen als de wereld kan afbrokkelen?
Dus ga zitten en geniet van je rit.
want het leven voelt zo luchtig.
Zo comfortabel en gemakkelijk
Deze droevige en chagrijnige winternacht lijkt tropisch en helder
Zoals champagne gekleurde druppels neonlicht
want het leven voelt zo luchtig.
Zo comfortabel en gemakkelijk
Deze droevige en chagrijnige winternacht lijkt tropisch en helder
Zoals champagne gekleurde druppels neonlicht
want het leven voelt zo luchtig.
Zo comfortabel en gemakkelijk
Deze droevige en chagrijnige winternacht lijkt tropisch en helder
Zoals champagne gekleurde druppels neonlicht
Als Jody lacht licht de kamer op met fijn wit sterrenstof