Hambone Willie Newbern — She Could Toodle-Oo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Could Toodle-Oo" van Hambone Willie Newbern.
Songteksten
Her mama phoned the doctor: says come here quick
Says I believe I got to have my daughter: check‑a‑check
checked
Well the doctor came: says I never seen such
Your daughter got the fever: she toodle‑oo too much
Toodle‑oo in the summer: in the fall
Got so cold: she couldn’t toodle‑oo at all
Her mama’s in the kitchen: cooking in a stew
Me around the house: just a toodle‑oodle‑oo
Well she went to leave me: *rat* stuck to her shoe
Fell down: and broke her little toodle‑oodle‑oo
Songtekstvertaling
Haar moeder belde de dokter:
Zegt dat ik geloof dat ik mijn dochter te krijgen: check‑a-check
check
Nou, de dokter kwam: zegt dat ik nog nooit zoiets gezien heb
Uw dochter kreeg de koorts, ze toodle-oo te veel
Toedeloe in de zomer: in de herfst
Ze kreeg het zo koud: ze kon helemaal niet todle-oo
Haar moeder staat in de keuken te koken in een stoofpot.
Ik rond het huis: gewoon een toodle-oodle-oo
Nou, ze ging me verlaten: *rat * vast aan haar schoen
En brak haar kleine toodle-oodle-oo