Hämatom — Sucht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sucht" van Hämatom.
Songteksten
Ich wache auf und schreie,
hör wie jemand zu mir spricht,
möchte mich befreien,
doch die Sehnsucht lässt mich nicht,
Ich bin ein Schatten meiner selbst,
getrieben von Gier, ein körperliches Wrack,
explosiv und giftig, wie eine Flasche Ammoniak,
In meinem Kopf laufen Bilder, aus der guten alten Zeit,
ich halte sie fest,
sie drehen mir den Rücken zu,
geben mir den Rest,
Kein Ausweg, keine Kraft, keiner der mich hört,
seit Jahren seh ich zu,
wie die Sucht mich zerstört,
zerstört,
Ich stehe auf und schreie,
ein verlohrener Krieg,
konnte mich nicht befreien,
sie hat mich schon wieder besiegt,
Kein Ausweg, keine Kraft, keiner der mich hört,
seit Jahren seh ich zu,
wie die Sucht mich zerstört,
zerstört,
Ich knie vor den Scherben meiner Existenz,
Ergebnis meines jämmerlichen Lebens,
keine Ausweg, keine Kraft, keiner der mich hört,
seit Jahren seh ich zu,
wie die Sucht mich zerstört,
zerstört,
zerstört!
Songtekstvertaling
Ik word wakker en schreeuw,
hoor hoe iemand tegen me praat.,
wil je me bevrijden?,
maar het verlangen laat me niet alleen.,
Ik ben een schaduw van mezelf,
gedreven door hebzucht, een fysiek wrak,
explosief en giftig, zoals een fles ammoniak,
In mijn hoofd draaien foto ' s, van de goede oude tijd,
Ik hou haar stevig vast.,
ze keren me de rug toe.,
geef me de Rest.,
Geen uitweg, geen kracht, niemand die me hoort,
jarenlang kijk ik,
hoe verslaving mij vernietigt,
veroorzakend,
Ik sta op en schreeuw,
een verloren oorlog,
kon me niet bevrijden,
ze heeft me weer verslagen.,
Geen uitweg, geen kracht, niemand die me hoort,
jarenlang kijk ik,
hoe verslaving mij vernietigt,
veroorzakend,
Ik kniel voor de scherven van mijn bestaan.,
Resultaat van mijn miserabele leven,
geen uitweg, geen kracht, niemand die me hoort,
jarenlang kijk ik,
hoe verslaving mij vernietigt,
veroorzakend,
vernietigd!