Hämatom — Circus Maximus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus Maximus" van Hämatom.
Songteksten
Zoli liebt nur große Worte,
denn er war von eigner Sorte.
Reist mit seiner Band umher,
nur zwei Töne konnte er.
Kommt nun auch in unser Land,
wär so gern als Max bekannt.
Nja, nja, nja…
Sein Vorbild, das kopiert er stur,
nur einen Freund auf weiter Flur.
Mit seinem freund, dem Zottelmann,
dem keiner ein Wort glauben kann.
Kriecht ihm gerne hinten rein,
nur um sein liebstes Kind zu sein.
Nja, nja, nja…
Weil er alles nur versaute,
und ihm keiner mehr vertraute,
ging er Heim, auch ohne Fang.
Mit diesem schönen Lied und sang…
Nja, nja, nja…
(Dank an Peter Konrad für den Text)
Songtekstvertaling
Zoli houdt alleen van grote woorden.,
want hij was van zijn eigen soort.
Reist rond met zijn Band,
hij kon maar twee noten spelen.
Kom nu naar ons land.,
zou graag bekend staan als Max.
Nja, nja, nja…
Zijn rolmodel, kopieert hij koppig,
gewoon een vriend op een brede gang.
Met zijn vriend, de shaggy man,
niemand kan een woord geloven.
Hij kruipt graag achterin.,
gewoon om zijn liefste kind te zijn.
Nja, nja, nja…
Omdat hij alles verpest heeft.,
en niemand vertrouwde hem meer.,
hij ging naar huis, zelfs zonder vangst.
Met dit prachtige lied en zong…
Nja, nja, nja…
(Dank aan Peter Konrad voor de tekst)