Hämatom — Auge um Auge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auge um Auge" van Hämatom.
Songteksten
Ich hab sie gewarnt, dass sie bald das Ende sehn.
Dass wir aufstehen und uns wehren, wenn der Scheiß so weitergeht.
Die Geilheit nach Profit, die unstillbare Gier,
wir werden euch in Stücke reißen, wie ein tollwütiges Tier!
Seid ihr so weit? Beendet das Leid!
Jetzt sind wir da — 1000 Krieger.
Auge um Auge, Zahn um Zahn,
Auge um Auge, Zahn um Zahn!
Auge um Auge, Zahn um Zahn,
Auge um Auge, Zahn um Zahn!
Wir stehn vor den Toren der verseuchten Stadt.
Wir reißen Mauern ein, machen die Wichser platt.
Wir geben nicht mehr nach, vernichten ihre Regeln.
Kämpfen bis zum Umfallen, für ein gerechtes Leben.
Seid ihr so weit? Beendet das Leid!
Jetzt sind wir da — 1000 Krieger.
Auge um Auge, Zahn um Zahn,
Auge um Auge, Zahn um Zahn!
Auge um Auge, Zahn um Zahn,
Auge um Auge, Zahn um Zahn!
Steht auf, macht euch bereit, für die schöne, neue Zeit. (x4)
LOS!!!
(Dank an Peter Konrad für den Text)
Songtekstvertaling
Ik waarschuwde hen dat ze spoedig het einde zouden zien.
Dat we opstaan en terugvechten als het zo doorgaat.
De lust naar winst, de onverzadigbare hebzucht,
we zullen je aan stukken scheuren, als een hondsdol dier!
Ben je klaar? Beëindig het lijden!
Nu zijn we hier. 1000 krijgers.
Oog om oog, tand om tand,
Oog om oog, tand om tand!
Oog om oog, tand om tand,
Oog om oog, tand om tand!
We staan aan de poorten van de vervuilde stad.
We slopen muren, maken die klootzak plat.
We geven niet langer toe, vernietigen hun regels.
Vecht tot de dood, voor een rechtvaardig leven.
Ben je klaar? Beëindig het lijden!
Nu zijn we hier. 1000 krijgers.
Oog om oog, tand om tand,
Oog om oog, tand om tand!
Oog om oog, tand om tand,
Oog om oog, tand om tand!
Sta op, maak je klaar voor de mooie nieuwe tijd. (x4)
Ga!!!
(Dank aan Peter Konrad voor de tekst)