Hämatom — Afrika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afrika" van Hämatom.
Songteksten
Am Himmel hoch die Sonne steht
Ein Wind aus Glut und Sand verbrennt
Ein jedes Herz das sich bewegt
Schönheit die keine Gnade kennt
Jeder Mond wird hier zum Feind
Denn nur die Stärksten sehen den Regen
Tod und Anmut sind hier eins
Leben nehmen Leben geben
Rau und hart mag sie erscheinen
Einsam stirbt hier jede Wonne
Dort wo nie die Wolken weinen
In der Wiege der Sonne
Der Zorn zeichnet ihr Gesicht
Ihre Kinder mehren sich
Afrika
Afrika
Die Welt war zu lang undankbar
Afrika
Doch es scheint es will kein Geist
Den Reichtum klar erkennen
Großes Sterben Hungers Leid
Die Horizonte brennen
Skrupel kennt der Reichtum nicht
Das weiße Gold es gibt die Macht
Bezahlt mit Blut kommt es ans Licht
Seelen so schwarz wie die Nacht
Der Zorn zeichnet ihr Gesicht
Ihre Kinder mehren sich
Afrika
Afrika
Die Welt war zu lang undankbar
Afrika
Afrika wird uns jagen
Rache nehmen Beute schlagen
Die Welt war zu lang undankbar
Zur großen Mutter Afrika
Songtekstvertaling
In de hemel is de zon hoog
Een Wind van kolen en zand brandt
Elk hart dat beweegt
Schoonheid die geen genade kent
Elke maan wordt hier een vijand.
Want alleen de sterksten zien de regen
Dood en genade zijn één hier.
Leven nemen leven geven
Ruw en hard kan ze lijken
Eenzaam sterft hier elke gelukzaligheid
Waar de wolken nooit huilen
In de wieg van de zon
Woede trekt haar gezicht
Uw kinderen vermenigvuldigen zich.
Afrika
Afrika
De wereld was te lang ondankbaar.
Afrika
Maar het lijkt erop dat er geen geest is.
De rijkdom duidelijk herkennen
Grote Stervende Honger Lijden
De horizon brandt
Scrupules kent geen rijkdom
Het witte goud daar is de kracht
Betaald met bloed het komt aan het licht
Zielen zo zwart als de nacht
Woede trekt haar gezicht
Uw kinderen vermenigvuldigen zich.
Afrika
Afrika
De wereld was te lang ondankbaar.
Afrika
Afrika zal op ons jagen.
Take revenge beat booty
De wereld was te lang ondankbaar.
Aan de Grote Moeder Afrika