Ham Den Lange — Lykkelig Lemming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lykkelig Lemming" van Ham Den Lange.
Songteksten
Rød, blå, rød blå
Rød blå, gul
NEJ!
Står op klokken halv seks og drikker morgenkaffe
Kysser min kone farvel og smutter på job
Det handler om at adskille de røde fra de blå, og jeg ik' farveblind
Klokken 12 er der frokost og jeg er sulten
Pausen er slut, og så er det igang igen
Rød blå, rød blå, rød blå
Endelig har jeg fået et arbejde med noget kød på
Jeg' glad og tilfreds med det jeg har, så hvorfor alt det brok
Når man kan nyde livet og passe sit underbetalte job
Folk de spør' mig hvor min vrede er henne
Jeg har en søn og dejlig kone klar med maden derhjemme
Vi ik' rige og kommer aldrig til at vade i penge
Men hey vi har hinanden så vi går altid glade i seng
Og klokken kvart i seks er der aftensmad, halv otte lægger vi ungen i seng
Og kæler for hinanden så vi kan føle os lidt unge igen
Min kone er bekymret, hun sir' vi mangler plads at vokse på
Jeg kysser hende på panden og lover det hele nok skal gå
For hey
Jeg er en lykkelig lemming, ryk dig mens jeg følger flokken
Går igennem livet uden at vige fra min skæbne, men hey
Jeg trækker min del af slæbet mens de kloge svinger stokken
Nogle gange drømmer jeg om mere men så ringer klokken
Jeg er en lykkelig lemming, ryk dig mens jeg følger flokken
Går igennem livet uden at vige fra min skæbne, men hey
Jeg trækker min del af slæbet mens de kloge svinger stokken
Nogle gange drømmer jeg om mere men så ringer klokken
Står op klokken halv seks og drikker morgenkaffe
Kysser min kone farvel og smutter på job
Det handler om at adskille de røde fra de blå, og jeg ik' farveblind
Klokken 12 er der frokost og jeg er sulten
Pausen er slut, og så er det igang igen
Rød blå, rød blå, rød blå
Rød blå, jeg har ik' så meget men noget ku' tyde på
At jeg er glad og tilfreds med det jeg har
Så hvorfor alt det brok
Når man kan nyde livet og passe sit job
Det egentlig lige meget om du er bumsen eller ejer facaden
Om du er direktør på toppen eller fejer på gaden
Det ikke mig der står i spotten sidder og drejer på pladen
Men jeg får kærlighed hver aften og en bajer til maden
Min tipoldefar var lagermand
Min bedstefar var lagermand
Min far var lagermand
Mig? Jeg' bare en lagermand
Der går igennem livet uden at gasse den op
Vil bare fiske reparere taget og passe mit job
For hey
Jeg er en lykkelig lemming, ryk dig mens jeg følger flokken
Går igennem livet uden at vige fra min skæbne, men hey
Jeg trækker min del af slæbet mens de kloge svinger stokken
Nogle gange drømmer jeg om mere men så ringer klokken
Jeg er en lykkelig lemming, ryk dig mens jeg følger flokken
Går igennem livet uden at vige fra min skæbne, men hey
Jeg trækker min del af slæbet mens de kloge svinger stokken
Nogle gange drømmer jeg om mere men så ringer klokken
{Mellemstykke]
Rød, blå, rød blå
Rød blå, gul
NEJ!
Jeg er en lykkelig lemming, ryk dig mens jeg følger flokken
Går igennem livet uden at vige fra min skæbne, men hey
Jeg trækker min del af slæbet mens de kloge svinger stokken
Nogle gange drømmer jeg om mere men så ringer klokken
Jeg er en lykkelig lemming, ryk dig mens jeg følger flokken
Går igennem livet uden at vige fra min skæbne, men hey
Jeg trækker min del af slæbet mens de kloge svinger stokken
Nogle gange drømmer jeg om mere men så ringer klokken
Songtekstvertaling
Rood, Blauw, Rood blauw
Roodblauw, geel
Nee!
Sta om half zes op en drink ' s ochtends koffie.
Mijn vrouw vaarwel kussen en weggaan voor een baan
Het gaat over het scheiden van het rood van het blauw, en ik ben geen kleurenblind.
Om 12 uur is het lunch en ik heb honger.
De pauze is voorbij, en dan gaat het weer
Roodblauw, roodblauw, roodblauw
Eindelijk heb ik een baan met wat vlees op
Ik ben gelukkig en tevreden met wat ik heb, dus waarom al die hernia
Wanneer u kunt genieten van het leven en zorg voor uw onderbetaalde Baan
Mensen vragen me waar mijn woede is.
Ik heb een zoon en een mooie vrouw klaar met het eten thuis.
We worden niet rijk en krijgen nooit wade in geld.
Maar we hebben elkaar dus we gaan altijd gelukkig naar bed
En om kwart voor zes is er eten, om half negen zetten we het kind in bed.
En knuffelen zodat we ons weer jong kunnen voelen.
M ' n vrouw maakt zich zorgen.
Ik kus haar op haar voorhoofd en beloof dat alles goed komt.
For hey
Ik ben een blije lemming, ruk je terwijl ik de kudde volg
Door het leven gaan zonder af te wijken van mijn lot, maar hey
Ik trek mijn deel van de sleep terwijl de slimmeriken met de stok zwaaien.
Soms droom ik over meer maar dan gaat de bel
Ik ben een blije lemming, ruk je terwijl ik de kudde volg
Door het leven gaan zonder af te wijken van mijn lot, maar hey
Ik trek mijn deel van de sleep terwijl de slimmeriken met de stok zwaaien.
Soms droom ik over meer maar dan gaat de bel
Sta om half zes op en drink ' s ochtends koffie.
Mijn vrouw vaarwel kussen en weggaan voor een baan
Het gaat over het scheiden van het rood van het blauw, en ik ben geen kleurenblind.
Om 12 uur is het lunch en ik heb honger.
De pauze is voorbij, en dan gaat het weer
Roodblauw, roodblauw, roodblauw
Roodblauw, ik heb niet zoveel, maar iets zou kunnen suggereren
Dat ik gelukkig en tevreden ben met wat ik heb
Waarom al die hernia?
Als je van het leven kunt genieten en je werk kunt doen
Het maakt niet uit of je de zwerver bent of de façade.
Of je nu de directeur bovenop bent of op straat veegt
Ik ben niet degene die de plaat draait.
Maar ik krijg elke avond liefde en een biertje voor het eten.
Mijn overgrootvader was een stockman.
Mijn grootvader was een stockman.
Mijn vader was een magazijnman.
Ik? Ik ben maar een stockman.
Dat gaat door het leven zonder het naar boven te happen.
Ik ga vissen, het dak repareren en mijn werk doen.
For hey
Ik ben een blije lemming, ruk je terwijl ik de kudde volg
Door het leven gaan zonder af te wijken van mijn lot, maar hey
Ik trek mijn deel van de sleep terwijl de slimmeriken met de stok zwaaien.
Soms droom ik over meer maar dan gaat de bel
Ik ben een blije lemming, ruk je terwijl ik de kudde volg
Door het leven gaan zonder af te wijken van mijn lot, maar hey
Ik trek mijn deel van de sleep terwijl de slimmeriken met de stok zwaaien.
Soms droom ik over meer maar dan gaat de bel
(Tussenstuk]
Rood, Blauw, Rood blauw
Roodblauw, geel
Nee!
Ik ben een blije lemming, ruk je terwijl ik de kudde volg
Door het leven gaan zonder af te wijken van mijn lot, maar hey
Ik trek mijn deel van de sleep terwijl de slimmeriken met de stok zwaaien.
Soms droom ik over meer maar dan gaat de bel
Ik ben een blije lemming, ruk je terwijl ik de kudde volg
Door het leven gaan zonder af te wijken van mijn lot, maar hey
Ik trek mijn deel van de sleep terwijl de slimmeriken met de stok zwaaien.
Soms droom ik over meer maar dan gaat de bel