Halvdan Sivertsen — Venta På Toget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venta På Toget" van Halvdan Sivertsen.
Songteksten
Vi står her og trør
Og venta på toget
Mens havet flør
Han gikk på da det kom, ho kom på da det gikk
På Bergensbanen der de møttes
Ho prøvd sæ med et smil han prøvd sæ med et nikk
Og siden satt de der anføttes
De sku tell Bodø der de aldri hadde vært
Ho sku på skole, han sku gjør det militært
Og da Nordlandsbanen tok dem siste biten
Va de blitt hand i hand og verden liten
Men vi står her og venta på toget
Vi står her og trør
Og venta på toget
Mens havet flør
Og du kan reis tell Røros, dra tell Kristiansand
Finn prinsessa uten like
Når livet går på skinna, kan livet godt gå an
Og du vinn halve kongeriket
Men ingen nord og sør og vest førr NSB
Får ta forsinka tog i overfylt kupé
La morradagen gå langs skinnegangen
Så hele landet søng samme sangen:
Vi står her og venta på toget
Vi står her og trør
Og venta på toget
Mens havet flør
Han gikk på da det kom, ho kom på da det gikk
På Bergensbanen der de møttes
Ho prøvd sæ med et smil, han prøvd sæ med et nikk
Og siden satt de der anføttes
Men ingen nord og sør og vest førr NSB
Får ta forsinka tog i overfylt kupé
La morradagen gå langs skinnegangen
Songtekstvertaling
We staan hier.
En venta in de trein
Terwijl de zee bloeit
Hij droeg het toen het kwam, ho droeg het toen het droeg.
Op Bergensbanen worden ze daar ontmoet
Hij probeerde het met een knik.
En degenen die aangevallen worden.
De sku vertel Bodø der de aldri hadde host
Ho sku op school, hij sku gjør het militair
En toen de Nordlandsbanen ze meenamen ...
Va de blitt hand in hand en de wereld verlicht
Maar we staan hier te wachten op de trein.
We staan hier.
En venta in de trein
Terwijl de zee bloeit
En je kunt reis vertellen Røros, dra vertel Kristiansand
Finn prinsessa
Als het leven op skinna gaat, kan het leven doorgaan.
En je vindt de helft van het Koninkrijk
Maar geen noord, zuid en West voor de NSB
Haal ta Delinda trein in overvolle compartimenten.
La Morra dagen wandeling langs de spoorlijn
Dus het hele land zoon hetzelfde liedje:
We wachten op de trein.
We staan hier.
En venta in de trein
Terwijl de zee bloeit
Hij droeg het toen het kwam, ho droeg het toen het droeg.
Op Bergensbanen worden ze daar ontmoet
Met een glimlach probeert hij het met een knik.
En degenen die aangevallen worden.
Maar geen noord, zuid en West voor de NSB
Haal ta Delinda trein in overvolle compartimenten.
La Morra dagen wandeling langs de spoorlijn