Halvdan Sivertsen — Hellige jord songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellige jord" van Halvdan Sivertsen.

Songteksten

Savna dæ sol, fint at du kommer
Fint at du ser ned tell oss
Ser oss i sorg eller i sommer
Ser oss i tru og i tross
Har ei jord vi leve på
Vi e sårbar vi e små
Gi oss lys så vi forstår
Ho e himmel’n jorda vår
Himmel’n e her, hellig e jorda
Varsomt og lett ska vi gå
Lær oss å lev, som en unge rundt mora
Lær oss å høste og så
Vi har glemt at alt som gror
Lev av luft og vann og jord
Vi e sårbar vi e små
Har ei jord vi leve på

Songtekstvertaling

Savna dæ sol, leuk je te zien.
Leuk om te zien dat je het ons vertelt.
Ons zien in verdriet of in sommer
Zie ons in tru og in Stross
Hebben we aarde waar we op leven
We zijn kwetsbaar we zijn klein
Laten we stralen zodat we begrijpen
Ho e heaven ' n Earth our
Hemel ' n haar, heilige jorda
Waarom en lett zullen we gaan
Laat ons leven, als een jonge rundt mora
Laat ons horen en horen.
We hebben glemt bij alt som grör.
Live by air og vann og Earth
We zijn kwetsbaar we zijn klein
Hebben we aarde waar we op leven