Haluk Levent — Türkiyem songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Türkiyem" van Haluk Levent.

Songteksten

Haberler kötü söyler yine
Yine konu güneydoðu
Kaç insan ölmüþ yine
Kaç anne matem dolu
Bir baþka ana o da aðlar kanber ateþ diye bu ülkede
Türkiyem Türkiyem nereye
Devletin gücü varken çeteler neden niye
Ýpekçi mumcu çetin emeç hain miydi bu ülkede
Katiller dýþardayken manisada öðrenciler
Raporlar iþkenceler
Hastane kurbaný mustafa ölüme yenildi sonunda
Kahýr çeken emekliler
Saðlýk eðitim ekonomi yedi bitirdi ülkemi
Hapse attýlar düþünceleri
Bilinçsiz cahil koca kafalar kokainden para kazananlar
Ne duruma düþürdüler güzel ülkemi
Haberler kötü gelse de herþey kötü gitse de Umut et yarýn güneþ baþka doðar ülkeme

Songtekstvertaling

Het slechte nieuws zegt het weer.
Nogmaals, het onderwerp is Zuid
Hoeveel mensen zijn er weer gestorven?
Hoeveel moeders zijn vol verdriet
Een andere moeder is in dit land omdat ze een Canberra atheïst is.
Turkije, Turkije, waar
Waarom bendes als de staat macht heeft
Ipekçı mumcu çetin emeç was een verrader in dit land.
Elementen in manisada als de moordenaars vrij zijn.
Verslagen
Ziekenhuisslachtoffer mustafa is eindelijk dood.
Gepensioneerden in Caïro
Gezondheidseducatie economie voltooid zeven mijn land
Attylar duþunceleri gevangenis
Onbewuste onwetende grote hoofden die geld verdienen met cocaïne
Wat een situatie hebben ze mijn mooie land in
Zelfs als het slecht nieuws is, zelfs als alles slecht is, hoop ik dat morgen mijn land zal zijn.