Halou — Feeling This Is Like to Fall Awake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling This Is Like to Fall Awake" van Halou.

Songteksten

Can these be my hands
Why won’t they follow my commands
Someone took my breath from me I can’t see and i can’t speak
I had a dream you were a snake
I guess this proves i knew you well
I had a dream when i was falling down
Until i landed under you
Go to hell and leave me with
The keys to your car
Delia will drive me through the rain
And it’s just like you to pick the perfect time
When i’m already down and there
To kick a couple times
You took everything i said
And everything i did
And everything i though was mine
I feel like such a fool
For having turned to you
I didn’t know that you could ever want
To be so cruel
And if there is a god, and if god is fair
I know you will suffer (delia)

Songtekstvertaling

Zijn dit mijn handen?
Waarom volgen ze mijn bevelen niet op?
Iemand nam mijn adem van me af Ik kan niet zien en ik kan niet praten
Ik droomde dat je een slang was.
Ik denk dat dit bewijst dat ik je goed kende.
Ik had een droom toen ik viel
Totdat ik onder je landde.
Loop naar de hel en laat me met
De sleutels van uw auto
Delia zal me door de regen drijven.
En het is net als jij om de perfecte tijd te kiezen.
Als ik al beneden en daar ben
Om een paar keer te schoppen
Je nam alles wat ik zei.
En alles wat ik deed
En alles wat ik dacht was van mij
Ik voel me zo ' n idioot.
Dat ik me tot jou heb gekeerd.
Ik wist niet dat je ooit zou willen
Om zo wreed te zijn.
En als er een god is en als god rechtvaardig is
Ik weet dat je zult lijden.)