Haloo Helsinki! — Yksi ilta unohdusta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yksi ilta unohdusta" van Haloo Helsinki!.
Songteksten
Tänään, teltta takakonttiin
Lähdetään, pojat etupenkkiin
Tänään, nyt me paetaan pois
Siellä suvivirret ei soi
Tänään, jossain Turuntiellä
Aletaan murheet nopee niellä
Sitten hakemaan kaupasta jotain viileää, lisää, lisää
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta kaikesta
Tänään, rantakallioilla
Tanssitaan paljailla jaloilla
Hei tänään, veteen räpiköimään
Sitten kohti iltaa mennään
Tänään, ketään ei nukuta
Valvotaan, huvittaa mokata
Ei oo ongelmii, mitä murehtii tänään, tänään, tänään
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta
Sä päästit irti musta
Mä lähdin luopumaan susta
Koitan sut unohtaa
Ja tuhansien samanlaisten seassa hukun hysteriaan
Hysteriaan, hysteriaan…
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta
Tänään en tarvii lohdutusta
Tänään ei suru saa kiinni musta
Kun mulle riittää yksi ilta unohdusta, beibe
Tänään saa radio soittaa mitä vaan, missä oikeus voittaa
Hei, mä kaipaan ainoastaan unohdusta, unohdusta kaikesta
Songtekstvertaling
Vandaag, tent in de kofferbak
Kom op, jongens, naar de voorstoel.
Vandaag rennen we weg.
Daar rinkelt de bloedstroom niet.
Vandaag, ergens op de Turuntie
Laten we beginnen met het slikken van de sores
Haal dan iets leuks op in de winkel, meer, meer
Vandaag heb ik geen troost nodig.
Vandaag kan verdriet zwart niet inhalen.
Als ik één nacht te vergeten heb, schat
Vandaag kun je Radio alles wat je wilt, waar de juiste wint
Alles wat ik mis is alles vergeten.
Vandaag, op de kliffen
Laten we op blote voeten dansen.
Vandaag, in het water om te knipperen.
Dan gaan we naar de avond
Vandaag slaapt er niemand.
Pas op, Ik wil het verpesten.
Ik heb geen probleem met waar je je zorgen over maakt vandaag, vandaag, Vandaag
Vandaag heb ik geen troost nodig.
Vandaag kan verdriet zwart niet inhalen.
Als ik één nacht te vergeten heb, schat
Vandaag kun je Radio alles wat je wilt, waar de juiste wint
Alles wat ik mis is vergetelheid.
Je laat Zwart gaan.
Ik ging weg van SU
Ik zal je vergeten.
En te midden van duizenden soortgelijke, verdrink ik in hysterie.
Hysterie, hysterie…
Vandaag heb ik geen troost nodig.
Vandaag kan verdriet zwart niet inhalen.
Als ik één nacht te vergeten heb, schat
Vandaag kun je Radio alles wat je wilt, waar de juiste wint
Alles wat ik mis is vergetelheid.
Vandaag heb ik geen troost nodig.
Vandaag kan verdriet zwart niet inhalen.
Als ik één nacht te vergeten heb, schat
Vandaag kun je Radio alles wat je wilt, waar de juiste wint
Alles wat ik mis is vergetelheid, vergetelheid van alles.