Haloo Helsinki! — Viimeinen Maalissa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viimeinen Maalissa" van Haloo Helsinki!.
Songteksten
Rakkaus on lyhyt kuin varpusen lento
Vasten tornitalon lasista seinää
Se on sääli ja tietenkin niin surullista
Siltikin samantekevää tänään
Onni multa otettiin eilen pois
Ja aamun tyhjän sängyn laidalla itkin
Sitten soi jo puhelin pöydän pyyhkäisten
Joskus sattuu, mitä siitä
Nyt musta tuntuu että elämä alkaa
Tämä ilta ylitse kuohahtaa
Tää kaupunki me vielä vapautetaan
Ja mä tiedän: en enää eilistä kaipaa
Anna ja Hanna
Ja Jasse ja Rasmus
Ja ne pari joiden nimee en tiedä
Nyt ne laulavat yhdessä Aikuista naista
Ja se on kyllä oikeestaan herkkää, niin herkkää
Joskus sattuu, mitä siitä
Nyt musta tuntuu että elämä alkaa
Tämä ilta ylitse kuohahtaa
Tää kaupunki me vielä vapautetaan
Murheiden laaksosta pääsee pois taksilla
Viimeinen maalissa maksaa ihan mitä vaan
Shallal lalaa, shallal lalaa, pakka sekoaa
Shallal lalaa, shallal lalaa, kortti kerrallaan
Joskus sattuu, mitä siitä
Nyt musta tuntuu että elämä alkaa
Tämä ilta ylitse kuohahtaa
Tää kaupunki me vielä vapautetaan
Murheiden laaksosta pääsee pois taksilla
Viimeinen maalissa
Viimeinen maalissa
Viimeinen maalissa maksaa
Songtekstvertaling
Liefde is zo kort als een mus vlucht
Tegen de glazen muur van de toren
Het is een schande en natuurlijk zo triest
Maar het maakt vandaag niet uit.
Het geluk is gisteren afgenomen.
En op de rand van het lege bed van de ochtend huilde ik
Toen ging de telefoon al over, veegde de tafel.
Soms doet het pijn.
Nu voelt het alsof het leven begint.
Vanavond overstromen
Deze stad zullen we vrijlaten.
En ik weet dat ik gisteren niet meer nodig heb.
Anna en Hanna
En Jasse en Rasmus
En het koppel dat ik niet ken
Nu zingen ze samen een volwassen vrouw
En het is zo delicaat, zo delicaat.
Soms doet het pijn.
Nu voelt het alsof het leven begint.
Vanavond overstromen
Deze stad zullen we vrijlaten.
U kunt met de taxi uit de Vallei van verdriet
De laatste in de verf kost je alles.
Shallal Lala, shallal Lala, pakka wordt gek
Shallal Lala, shallal Lala, kaart per kaart
Soms doet het pijn.
Nu voelt het alsof het leven begint.
Vanavond overstromen
Deze stad zullen we vrijlaten.
U kunt met de taxi uit de Vallei van verdriet
Laatste in de verf
Laatste in de verf
Het laatste doel loont