Haloo Helsinki! — Melkein sekaisin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melkein sekaisin" van Haloo Helsinki!.
Songteksten
Pipo ei pid tuulta
— No heit se pois!
Voisko istua baariin?
— No ei kyll vois!
Joku vilkuttaa nokisen lasin takaa
Mentis katsomaan leffaa,
Jos rahaa ois
Voitais tilata pizzan,
Mut kukaan ei tois
Meille joill' ei oo luottoo kotonakaan
Melkein isona, melkein pienen,
Melkein tulevaisuus, me ollaan
Melkein sekaisin siit onnesta
Melkein isona, melkein pienen,
Melkein tulevaisuus, ja viel
Tysin kipeen tst kaikesta
Hei!
Mennn ostarin portaille
— Lhtek pois!
Eiks vois olla ees hetken?
— Ei kyll vois!
Oisko mentv metsn kaatuilemaan?
Leikkikentlle
Pyrimn ympyr
Menn nuuhkimaan
Ilta viilenev,
Sama bokseri haukkuu aidan takaa
Melkein isona…
Kuuskytkaksivuotiaana
Taikka ysivitosena
Ilmeisesti ikvin
Kaikkee tt pivin, in,
M tahdon varmaan takaisin
Nihin rengaskeinuihin
Mut mit iloo siit on tnn?
Melkein isona… X2
Songtekstvertaling
De beanie houdt de wind niet vast
- Gooi het weg.
Kun je in een bar zitten?
- Nee, nee, nee.
Iemand zwaait van achter roetglas.
Mentis om een film te kijken,
Als het geld goed is
U kunt een pizza bestellen,
Maar niemand anders zal dat doen.
Thuis hebben we ook geen krediet.
Bijna groot, bijna klein,
Bijna de toekomst, we zijn
Bijna verward over geluk
Bijna groot, bijna klein,
Bijna de toekomst, en nog steeds
Tysin pijn tst alles
Hey!hey!
Menn op de trappen van het winkelcentrum
- Lhtek uit!
Kun je geen ees zijn voor een tijdje?
- Niet genoeg.
Denk je dat mentv Mets uit is?
Speeltuin
Pyrimn circle
Menn om te snuiven
'S avonds koeling,
Dezelfde bokser die blaft van achter het hek.
Bijna volwassen…
Toen hij twee jaar oud was
Of als een negen-vijf
Blijkbaar Ivin.
Echo ' s tt pivin, in,
Ik moet terug willen.
Naar de ringen
Maar mit iloo siit is tnn?
Bijna volwassen ... X2