Haloo Helsinki! — Maailma on tehty meitä varten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maailma on tehty meitä varten" van Haloo Helsinki!.
Songteksten
Jota peloissaan kodiksi kutsutaan
Ja jonne haaveet haudataan
Miksei ikinä riitä että toinen on siinä
Ja jakaa tämän hetken sinun kanssasi
Ja päivät valoa loistaa ikkunoiden raoista
Pöytään jossa on aina kukkia
Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Ennen ajattelin miten mä eläisin
Vielä sadan vuoden päästäkin
Miten mun askeleet poluille painuneet
Ois täällä vielä silloinkin
Eilen lakkasin vasta siitä murehtimasta
Kun nojasin sun kanssa sillan kaiteeseen
Päivä silmänsä sulki, autot ohitse kulki
Kai ne vielä etsii omaa onneaan
Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Siinä sä seisot kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Tänäänkin jossain uudet kanavat aukeaa
Tänäänkin jossain
Jossain joku uuden elämän saa
Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Ja siinä sä seisot kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää
Songtekstvertaling
Dat het angstige huis heet.
En waar dromen begraven zijn
Waarom is het nooit genoeg om er nog een in te hebben
En dit moment met je delen
En de dagen van licht schijnen door de scheuren in de ramen
Naar de tafel waar altijd bloemen zijn
Hier sta ik met verlangen
Zelfs als het eindigt in één nacht
De wereld is van mij, de wereld is van jou
De wereld is voor ons gemaakt
Iedereen laat hier een teken achter.
Ik dacht altijd aan hoe ik zou leven.
Over honderd jaar.
Hoe mijn stappen de paden afgingen
Dan zou ik hier al zijn.
Gisteren maakte ik me er geen zorgen meer over.
Toen ik met jou tegen de rand van de brug leunde.
Dag sloot zijn ogen, Auto ' s passeerden
Ik denk dat ze nog steeds op zoek zijn naar hun eigen geluk.
Hier sta ik met verlangen
Zelfs als het eindigt in één nacht
De wereld is van mij, de wereld is van jou
De wereld is voor ons gemaakt
Iedereen laat hier een teken achter.
Daar sta je met verlangen in je borst
Zelfs als het eindigt in één nacht
De wereld is van mij, de wereld is van jou
De wereld is voor ons gemaakt
Iedereen laat hier een teken achter.
Zelfs vandaag, zullen er nieuwe kanalen ergens openen
Zelfs vandaag, ergens
Ergens krijgt iemand een nieuw leven
Hier sta ik met verlangen
Zelfs als het eindigt in één nacht
De wereld is van mij, de wereld is van jou
De wereld is voor ons gemaakt
Iedereen laat hier een teken achter.
En daar sta je met verlangen in je borst
Zelfs als het eindigt in één nacht
De wereld is van mij, de wereld is van jou
De wereld is voor ons gemaakt
Iedereen laat hier een teken achter.