Haloo Helsinki! — Hetki on kaunis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hetki on kaunis" van Haloo Helsinki!.
Songteksten
Mä tajuta sain että hetki on kaunis
Mä tajuta sain että nyt tai ei koskaan
Tän hetken mä tahdon tallentaa
Mä hengittelen olen täynnä voimaa
Mä tajusin sen että onni on se että mun sydän pamppailee
En odota aina uutta
Muuten mä jään ilman mahdollisuutta elää elämää
En laula tänään niistä sydänsuruista
Enkä laula tänään niistä hetkistä
Jotka hukkasin turhiin toiveisiin
En laula tänään surun kyynelistä
Mä onneni nään olemassa tässä nyt ja se pulppuaa
Jokainen sielu on kaunis
Talven tai kesän sävel on kaunis
Ja laula jos tunnet tän onnen
Laula siellä tai tuolla tai täällä tai missä se on
Hetki on kaunis vaan missä se on missä se on
Hetki on kaunis ja missä mä oon siellä se on
Keinuissa, vaunuissa, tarhoissakin siellä se on
Perheissä, jengeissä, kouluissakin siellä se on
Kiireissä, yötöissä, arjessakin siellä se on
Linnoissa, bingoissa, puistoissakin siellä se on
Maailmanpyörissä, junissakin siellä se on
Hetki on kaunis ja missä se on siellä se on
Mä tajuta sain että hetki on kaunis
Mä tajuta sain että nyt tai ei koskaan
Tän hetken mä tahdon tallentaa
Songtekstvertaling
Ik realiseerde me dat het een mooi moment was.
Ik heb het nu of nooit.
♪ I wanna record for a while ♪
♪ I breathe , I ' m full of strength ♪
Ik realiseerde me dat het geluk is dat mijn hart aan het racen is.
Ik verwacht niet altijd iets nieuws.
Anders heb ik geen kans om een leven te leiden.
Ik zing niet over het gebroken hart vandaag.
En ik zing niet over die momenten vanavond.
Die ik verloor in ijdele hoop
Ik zing vandaag niet uit Tranen van verdriet
Ik heb m'n geluk hier en het gaat snel.
Elke ziel is mooi.
Winter of zomer is mooi
En zing als je dit geluk voelt
Zing daar of daar of hier of waar het is
Het moment is prachtig, maar waar het is
Het moment is mooi en waar ik ben is het
In schommels, in wagons, in boomgaarden, het is er ook
Families, bendes, scholen, daar is het.
Druk, ' s nachts, zelfs in het dagelijks leven, het is er.
In kastelen, bingos, parken, daar is het.
Op reuzenrad, op treinen, daar is het.
Het moment is mooi en waar het is daar is het
Ik realiseerde me dat het een mooi moment was.
Ik heb het nu of nooit.
♪ I wanna record for a while ♪