Haloo Helsinki! — Entisessä Elämässä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entisessä Elämässä" van Haloo Helsinki!.
Songteksten
Sun kämmen hakkaa pöytää
Niinkuin sanas muuttuis siitä todemmiksi
Sä katsot suoraan silmiin
Niinkuin kaikki jotka jotain myy
Kauppasit unelmaa
Mä hullu ostin
Tarjosit kyytiä
Mä kokeilin
Ja kaikki kuljettiin mua
Pois vanhoilta kulmilta
Uudet ajatukset eivät tuoneet mitään uutta
Hienoon huomiseen mä kadotin vain itseni
Ja kosketuksen elämään
Johon kaipaan nyt jo takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Sun puheita kun kuuntelee
Ne tuntuu ensin mielekkäiltä
Pudottelet palikoita
Näppärästi paikoilleen
Mut niiden alla on vain mustaa suota
Eksyneitä siihen hukkuneita
Ja säästyneetkin enää pelkoansa puuduttaa
Uudet ajatukset eivät tuoneet mitään uutta
Hienoon huomiseen kadotin vain itseni
Ja kosketuksen elämään
Johon kaipaan nyt jo takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Mun entisessä elämässä
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Olin valmis luopumaan
Nyt mä kaipaan sitä takaisin
Entisessä elämässä
Kaikki oli paremmin
Kaikki oli paremmin
Songtekstvertaling
Je handpalm is beter dan de tafel.
Alsof een woord meer waar is.
Je kijkt recht in de ogen.
Zoals iedereen die iets verkoopt.
Je hebt de droom verkocht.
Ik kocht crazy
Je bood me een lift aan.
Ik heb het geprobeerd.
En iedereen liep met me mee.
Weg van de oude hoeken
Nieuwe ideeën brachten niets nieuws.
Ik verloor mezelf tot morgen.
En de aanraking van het leven
Waar ik al terug naar mis.
Vorig leven
Alles was beter.
Als je naar je toespraken luistert
Ze voelen zich betekenisvol in het begin.
Blokken laten vallen
Netjes geplaatst
Maar er zit alleen zwart moeras onder.
Verloren erin.
En geen angst meer gespaard.
Nieuwe ideeën brachten niets nieuws.
Voor een geweldige morgen, alles wat ik verloor was mezelf.
En de aanraking van het leven
Waar ik al terug naar mis.
Vorig leven
Alles was beter.
Ik was klaar om op te geven.
Nu mis ik het terug.
Vorig leven
Alles was beter.
In mijn vorige leven
Ik was klaar om op te geven.
Nu mis ik het terug.
Vorig leven
Alles was beter.
Ik was klaar om op te geven.
Nu mis ik het terug.
Vorig leven
Alles was beter.
Alles was beter.