Hallows Eve — Monkey's Paw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey's Paw" van Hallows Eve.
Songteksten
Mine is the mind of in and out
Is it an answer known or in doubt
The question rises inside you
Door of madness, what’s the view
Between the dreams of real and not
This mind of mine has quite forgot
Two sides to take, real or insane
A leaping about within my brain
Light me up, I become a clown
A painted face from smile to crown
Dark the light, the paint erase
Unknown evils encase my face
To the edge, try to peer down
You could find there is no ground
You could find there is a frame
May you stay and play my game
Try the knob, there is no lock
To another side, another shock
Cross the frame, see my hinge
The loose one there, please me cringe
Line of perfection, on a chart
But imperfection is the art
Only if there is a mistake
In a human, a choice can make
A light, a dark unknown to you
Mind and soul open anew
As your soul pecks through the door
Mine will monkey forevermore
Mine is the door between this two
A light, a dark unknown to you
You may try to cross the line
But only in a mind as mine
Songtekstvertaling
De mijne is de geest van in en uit
Is het een antwoord bekend of twijfelachtig
De vraag rijst in je op.
Deur van de waanzin, Wat is het uitzicht
Tussen de dromen van echt en niet
Deze geest van mij is het helemaal vergeten.
Twee kanten te kiezen, echt of krankzinnig
Een sprong in mijn hersenen
Steek me aan, Ik word een clown
Een beschilderd gezicht van glimlach tot Kroon
Donker het licht, de verf wissen
Onbekende kwaden in mijn gezicht
To the edge, try to peer down
Er is geen grond.
Er is een frame.
Moge je blijven en mijn spel spelen.
Probeer de knop, Er is geen slot
Aan een andere kant, een andere schok
Kruis het frame, zie mijn scharnier
De losse daar, please me krimp
Lijn van perfectie, op een grafiek
Maar onvolmaaktheid is de kunst
Alleen als er een fout is.
In een mens, kan een keuze maken
Een licht, een duister onbekend voor u
Geest en ziel opnieuw openen
Als je ziel door de deur pikt
De mijne zal voor altijd aap zijn.
De mijne is de deur tussen deze twee.
Een licht, een duister onbekend voor u
U kunt proberen de lijn te overschrijden
Maar alleen in een geest als de mijne