Halloween, Alaska — Champagne Downtown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champagne Downtown" van Halloween, Alaska.
Songteksten
Can you describe the place?
Did you wait all night long?
It’s safe to underestimate the way the trees imitate the solid way we stood,
weeding out all the good, sitting in whenever we could to stand corrected
I’m forgetting all the dates, cold as cash cards
Blame it on the states
All we’d kill for, drinking the remains on tops of taxis and underneath the
trains
(Just outside Olympia, right around Toledo, there’s a road to Fargo that’s a
light in Boise, inside Tampa where lights are noisy, 'round and around to
Flagstaff, worked by fists in the mine shaft, now get next to Reno where
circles stand still in Dallas, can’t get next to «feel it,» kneeling by the
glass in Barstow, kneeling by the bar in the fresh snow.)
One more half-life staring at your shoes
All we’d die for and never ever lose
I’m living on champagne downtown
I’m making this easy for you
I’m staying out all night
I’m making this easy
Songtekstvertaling
Kun je de plek beschrijven?
Heb je de hele nacht gewacht?
Het is veilig om te onderschatten hoe de bomen de solide manier imiteren waarop we stonden,
we wieden al het goede, zitten in wanneer we konden om te worden gecorrigeerd
Ik vergeet alle data, zo koud als geldkaarten.
Geef de staten de schuld.
Alles waar we een moord voor doen, de resten drinken op de top van taxi ' s en onder de
treinen
(Net buiten Olympia, vlak bij Toledo, is er een weg naar Fargo dat is een
licht in Boise, in Tampa waar de lichten luidruchtig zijn, rond en rond
Flagstaff, met vuisten in de mijnschacht, ga nu naar Reno, waar
Cirkels staan stil in Dallas, kunnen niet naast "voel het," knielend bij de
glas in Barstow, knielend bij de bar in de verse sneeuw.)
Nog een half leven naar je schoenen staren.
Alles waar we voor zouden sterven en nooit zouden verliezen
Ik leef van champagne in de stad.
Ik maak het je makkelijk.
Ik blijf de hele nacht weg.
Ik maak het makkelijk.