Hallelujah The Hills — It's All Been Downhill Since The Talkies Started To Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Been Downhill Since The Talkies Started To Sing" van Hallelujah The Hills.
Songteksten
I break things by walking by
I accidentally hypnotize
Every single motherfucker
Locked inside the Newton branch
Worst bank robber known to man
Rob the bank, that was my plan
Didn’t even check to see
Where the cameras were at
But I always get away
As if I planned it that way
There must be something radiating from me
And my actions make the money move
Though my sounds can’t really soothe
It’s all been downhill since the talkies started to sing
My grandma was a silent star
No words emerged from her famous jaw
At pre-code party
She brought a pile of printed cards
She’d rather hold them up then speak
She feared her voice would crack her teeth
And everybody knows
Just what cracking teeth symbolize
But she loved the silver screen
And her face in magazines
When she lost her fame
She ran off with a financial analyst
And her movements made the movies move
But her sounds couldn’t really soothe
It’s all been downhill since the talkies started to sing
Odd behavior of poltergeists
Insurance salesman killed by knife
Everything is game
Now that intertitles have bit the dust
The studio system’s come and gone
The golden age has turned to bronze
If I could call cut
I’d leave those poor bankers alone
(you know I’d leave them alone!)
Because the logic found in words
Quickly becomes absurd
As soon as a light bulb shines
Through a celluloid strip
And to equate the two is wrong
But I do it all night long
It’s all been downhill since the talkies started to sing
And to equate the two is wrong
But I do it all night long
It’s all been downhill since the talkies started to sing
And then they started singing
Songtekstvertaling
Ik breek dingen door langs te lopen
Ik hypnotiseer per ongeluk.
Elke klootzak.
Opgesloten in de Newton tak
De ergste bankrover die er is.
De bank beroven, dat was mijn plan.
Ik heb niet eens gekeken.
Waar de camera ' s waren
Maar ik kom altijd weg.
Alsof ik het zo gepland had.
Er moet iets uit me stralen.
En mijn acties zorgen dat het geld beweegt
Hoewel mijn geluiden niet echt kunnen kalmeren
Het is allemaal bergafwaarts sinds de talkies begonnen te zingen.
Mijn oma was een stille ster.
Er kwamen geen woorden uit haar beroemde kaak.
Bij de pre-code partij
Ze bracht een stapel gedrukte kaarten mee.
Ze houdt ze liever omhoog dan te praten.
Ze vreesde dat haar stem haar tanden zou breken.
En iedereen weet
Wat tanden kraken symboliseert
Maar ze hield van het zilveren scherm
En haar gezicht in tijdschriften
Toen ze haar roem verloor
Ze ging ervandoor met een financieel analist.
En haar bewegingen lieten de films bewegen
Maar haar geluiden konden niet echt kalmeren.
Het is allemaal bergafwaarts sinds de talkies begonnen te zingen.
Vreemd gedrag van klopgeesten
Verzekeringsagent vermoord met mes
Alles is spel
Nu dat intertitles in het stof hebben gebeten
Het studio systeem komt en gaat
De Gouden Eeuw is veranderd in brons
Als ik cut kon bellen
Ik zou die arme bankiers met rust laten.
je weet dat ik ze met rust zou laten!)
Omdat de logica gevonden in woorden
Al snel wordt het absurd.
Zodra een gloeilamp schijnt
Door een celluloid strip
En om de twee gelijk te stellen is verkeerd.
Maar ik doe het de hele nacht
Het is allemaal bergafwaarts sinds de talkies begonnen te zingen.
En om de twee gelijk te stellen is verkeerd.
Maar ik doe het de hele nacht
Het is allemaal bergafwaarts sinds de talkies begonnen te zingen.
En toen begonnen ze te zingen.