Halil Sezai — Bir Rüzgar Esti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bir Rüzgar Esti" van Halil Sezai.
Songteksten
Bir rüzgar esti, içinde aşk var sandık
Eskilerden bi' şeyler aldık
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da
Kime ne yaptım anlattımsa
Sordum öteki bana
Ne anlatsam, ne söylesem boş!
Tarif edilmez duygulardayım
Uzun bir yola çıksam
Arkamda bıraktıklarım
Ve bütün pişmanlıklarım olmaz
Biraz hüzün aldım
Biraz yalnızlık çaldım
Biraz da gözlerinden ihanet
Ah, biraz öfke kattım sana
Biliyorum biraz aldatıldım
Sonunda bozdum nihayet
Rüzgar esti, içinde aşk var sandık
Eskilerden bi' şeyler aldık
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da
Kime ne yaptım anlattımsa
Aşk savaşında her şey mübah mıdır?
Bir rüzgar esti, içinde aşk var sandık
Eskilerden bi' şeyler aldık
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da
Kime ne yaptım anlattımsa
Sordum öteki bana
Ne anlatsam, ne söylesem boş!
Tarif edilmez duygulardayım
Uzun bir yola çıksam
Arkamda bıraktıklarım
Ve bütün pişmanlıklarım olmaz
Biraz hüzün aldım
Biraz yalnızlık çaldım
Biraz da gözlerinden ihanet
Ah, biraz öfke kattım sana
Biliyorum biraz aldatıldım
Sonunda bozdum nihayet
Rüzgar esti, içinde aşk var sandık
Eskilerden bi' şeyler aldık
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da
Kime ne yaptım anlattımsa
Aşk savaşında her şey mübah mıdır?
Songtekstvertaling
Een wind blies, we dachten dat er liefde in je was
We kochten iets van de oude.
En wat voor storm is dit dan?
Ik dacht bij mezelf, Ik ging zitten.
Ik vertelde wie ik deed wat
Ik vroeg het aan de andere ik.
Alles wat ik zeg, alles wat ik zeg is leeg!
Ik heb onbeschrijfelijke emoties.
Op een lange weg
Wat ik achterliet
En ik heb niet al mijn spijt
Ik heb verdriet.
Ik heb wat eenzaamheid gestolen.
Een beetje verraad in je ogen
Ik gaf je een beetje woede.
Ik weet dat ik een beetje bedrogen ben.
Ik heb het eindelijk gebroken.
De wind blies, we dachten dat er liefde in je was
We kochten iets van de oude.
En wat voor storm is dit dan?
Ik dacht bij mezelf, Ik ging zitten.
Ik vertelde wie ik deed wat
Is alles eerlijk in een liefdesoorlog?
Een wind blies, we dachten dat er liefde in je was
We kochten iets van de oude.
En wat voor storm is dit dan?
Ik dacht bij mezelf, Ik ging zitten.
Ik vertelde wie ik deed wat
Ik vroeg het aan de andere ik.
Alles wat ik zeg, alles wat ik zeg is leeg!
Ik heb onbeschrijfelijke emoties.
Op een lange weg
Wat ik achterliet
En ik heb niet al mijn spijt
Ik heb verdriet.
Ik heb wat eenzaamheid gestolen.
Een beetje verraad in je ogen
Ik gaf je een beetje woede.
Ik weet dat ik een beetje bedrogen ben.
Ik heb het eindelijk gebroken.
De wind blies, we dachten dat er liefde in je was
We kochten iets van de oude.
En wat voor storm is dit dan?
Ik dacht bij mezelf, Ik ging zitten.
Ik vertelde wie ik deed wat
Is alles eerlijk in een liefdesoorlog?