Halifax — Sydney songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sydney" van Halifax.
Songteksten
So tell me now, what do I have to do
To say things that will get through to you
I’ll cross my fingers and I’ll pray for you
To somehow see this side
Call me more convinced
Say there’s a way to cure this loneliness
With common sense
If I could be anything
I would be medication for you
And everything that you’ve done wrong
If I could be anything
I would be one medal of honor
For you and everything that you’ve done right
Call me pathetic, call me what you will
Just please don’t leave my side
You’re so medicated
You don’t even remember my name
I’ll bite my fingernails until it hurts no more
To dig you out, to dig you out
If I could be anything
I would be medication for you
And everything that you’ve done wrong
If I could be anything
I would be one medal of honor
For you and everything that you’ve done right
Today, a walk to forget
I’d rather open up this casket, and jump inside
Sleep under the stars, with you tonight
I’d rather be below, than ever be without you
Your funeral can make it hard to breathe
They’re few And far between
The days are seeming shorter
The nights seem so much longer
I’m laying here when I should be there with you
I’ll bite my finger nails until it hurts no more
To dig you out, to dig you out
If i could be anything
I would be medication for you
And everything that you’ve done wrong (done wrong)
If i could be anything
I would be one medal of honor
For you and everything
For you and everything
Songtekstvertaling
Dus vertel me nu, wat moet ik doen
Om dingen te zeggen die tot je doordringen.
Ik zal voor je bidden.
Om op een of andere manier deze kant te zien
Noem me overtuigender.
Stel dat er een manier is om deze eenzaamheid te genezen.
Met gezond verstand
Als ik iets kon zijn
Ik zou medicijnen voor je zijn.
En alles wat je verkeerd hebt gedaan
Als ik iets kon zijn
Ik zou één eremedaille zijn.
Voor jou en alles wat je goed hebt gedaan.
Noem me zielig, noem me wat je wilt.
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Je bent zo onder de medicijnen.
Je weet niet eens meer hoe ik heet.
Ik bijt op m ' n nagels tot het geen pijn meer doet.
Om je uit te graven, om je uit te graven
Als ik iets kon zijn
Ik zou medicijnen voor je zijn.
En alles wat je verkeerd hebt gedaan
Als ik iets kon zijn
Ik zou één eremedaille zijn.
Voor jou en alles wat je goed hebt gedaan.
Vandaag, een wandeling om te vergeten
Ik maak liever deze kist open en spring erin.
Slaap onder de sterren, met jou vanavond
Ik ben liever beneden dan zonder jou.
Je begrafenis kan het moeilijk maken om te ademen.
Ze zijn weinig en ver tussen
De dagen lijken korter.
De nachten lijken veel langer.
Ik lig hier terwijl ik bij jou zou moeten zijn.
Ik bijt in m ' n vingernagels tot het geen pijn meer doet.
Om je uit te graven, om je uit te graven
Als ik iets kon zijn
Ik zou medicijnen voor je zijn.
En alles wat je verkeerd hebt gedaan.)
Als ik iets kon zijn
Ik zou één eremedaille zijn.
Voor jou en alles
Voor jou en alles