Halie Loren — Pretty Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Truth" van Halie Loren.
Songteksten
You still pretend you like to let
Me always choose
I still pretend that I don’t get
Pissed off at you when I lose
Brand new
Maybe we should blind each other right now
Before it all starts showing--
Through
We are but figments we can never live up to But beneath the pretty polish,
We could always find an even prettier truth
I don’t know yet the kind of woman
You think you wish I was
You don’t know yet just how many men
Know all the places you love on me, too
But soon
The bliss of ignorance will lift
And in the clarity it’ll all show
Through
We are but figments we can never live up to But beneath the pretty polish,
We could always find an even prettier truth
In the real you and me underneath the frilly niceties
We will eventually have to peel the mask away
And show what we’re made of Oooooh
We are but figments we can never live up to But beneath the pretty polish,
We could always find an even
We could always find an even prettier truth
Songtekstvertaling
Je doet nog steeds alsof je het leuk vindt om
Ik kies altijd
Ik doe nog steeds alsof ik het niet snap.
Boos op je als ik verlies.
Gloednieuw
Misschien moeten we elkaar nu blind maken.
Voordat het allemaal begint te laten zien--
Door
We zijn slechts verzinsels waar we nooit aan kunnen voldoen maar onder de mooie Polen,
We kunnen altijd een nog mooiere waarheid vinden.
Ik weet nog niet wat voor vrouw het is.
Denk je dat je dat zou willen?
Je weet nog niet hoeveel mannen er zijn.
Ken ook alle plekken waar je van houdt.
Maar binnenkort
De gelukzaligheid van onwetendheid zal opheffen.
En in de duidelijkheid zal het allemaal laten zien
Door
We zijn slechts verzinsels waar we nooit aan kunnen voldoen maar onder de mooie Polen,
We kunnen altijd een nog mooiere waarheid vinden.
In de echte jij en ik onder de frivole subtiliteiten
Uiteindelijk moeten we het masker verwijderen.
En laten zien waar we van gemaakt zijn
We zijn slechts verzinsels waar we nooit aan kunnen voldoen maar onder de mooie Polen,
We kunnen altijd een quitte vinden.
We kunnen altijd een nog mooiere waarheid vinden.