Halie Loren — Maybe I'll Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe I'll Fly" van Halie Loren.
Songteksten
I’m getting buried underneath a crumbling castle
While the pretty kingdom you built all falls down
Though once you treated me like royalty, it doesn’t mean anything
Now that you’ve stripped away the crown…
Who was that little girl who gave in so quickly
To the notion that a prince would make her life sound
And as you ride away into the West my only regret is maybe
I should’ve built my own damn house…
With you at my side I covered my eyes
Letting you lead me through my life and now
That you let me fall—maybe I’ll fly someday,
I’ll learn to fly
Maybe I’ll Fly
I never asked what fairytales would have to offer me I guess only your love and my lost Identity
But She’s coming up and when she finally blooms
Maybe She’ll be somebody’s more substantial fantasy…
With you at my side I covered my eyes
Letting you lead me through my life and now
That you let me fall—maybe I’ll fly someday,
I’ll learn to fly
Maybe I’ll Fly
With you at my side I covered my eyes
Letting you lead me through my life and now
That you let me fall—maybe I’ll fly
And I’m free enough to decide—enough to realize
I don’t even like castles anyway, and now
That I’m free to fall, maybe I’ll fly—I'll learn to fly—Maybe I’ll fly.
Songtekstvertaling
Ik word begraven onder een afbrokkelend kasteel.
Terwijl het mooie koninkrijk dat je gebouwd hebt alles naar beneden valt
Maar toen je me als royalty behandelde, betekende het niets.
Nu je de kroon hebt weggehaald…
Wie was dat kleine meisje dat zo snel toegaf?
Het idee dat een prins haar leven gezond zou maken
En als je wegrijdt naar het Westen is mijn enige spijt misschien
Ik had mijn eigen huis moeten bouwen.…
Met jou aan mijn zijde bedekte ik mijn ogen
Laat je me door mijn leven leiden en nu
Dat je me liet vallen—misschien vlieg ik ooit,
Ik zal leren vliegen.
Misschien vlieg ik wel.
Ik heb nooit gevraagd wat sprookjes me te bieden zouden hebben. Ik denk alleen jouw liefde en mijn verloren identiteit.
Maar ze komt naar boven en als ze eindelijk bloeit
Misschien is ze iemands Grotere Fantasie.…
Met jou aan mijn zijde bedekte ik mijn ogen
Laat je me door mijn leven leiden en nu
Dat je me liet vallen—misschien vlieg ik ooit,
Ik zal leren vliegen.
Misschien vlieg ik wel.
Met jou aan mijn zijde bedekte ik mijn ogen
Laat je me door mijn leven leiden en nu
Dat je me liet vallen—misschien vlieg ik wel
En ik ben vrij genoeg om te beslissen—genoeg om te beseffen
Ik hou niet eens van kastelen.
Dat ik vrij ben om te vallen, misschien vlieg ik, Ik leer vliegen, misschien vlieg ik.