Halie Loren — Carry Us Through songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry Us Through" van Halie Loren.
Songteksten
I took a train
headed home
where the colors stream
and my thoughts they go…
I was looking up for the wind to blow,
to come carry us through
Well, sometimes there’s doubts,
and the dogs, they bark
and you’re just not sure
what is in the dark.
I start to cry
oh, but then the wind goes by,
to come carry us through
Carry us through
carry us through
I was looking up for the Wind to blow,
to come carry us through.
When we think that it’s over,
Baby we find new things to be afraid of.
If we pray till we’re older,
and believe that there is hope —
even in the night,
there is hope.
We grab existence
by our defeats
and somehow laugh
when we are weak.
We’re being made strong
from underneath,
to come carry us through
So take off of your shoulders
the burdens that you carry of your own regret …
because someone else needs holding,
and it’s very hard to smile when you are all stuck inside yourself
So we close our eyes
and we see the Light
There are so many
Oh, to hold on tight
Don’t be afraid
to pray just like a child:
Carry us through
Carry us through
carry us through
I been looking up for the Wind to blow,
To come carry us through
Carry us through
carry us through,
Carry us through
I been praying, oh, I’m so overdue
Come carry us through
I been looking up Where are You?
To come carry us…
Carry us through.
Songtekstvertaling
Ik nam de trein.
op weg naar huis
waar de kleuren stroom
en mijn gedachten gaan…
Ik keek op naar de wind,
om ons door te dragen
Soms zijn er twijfels.,
en de honden blaffen.
en je bent gewoon niet zeker
wat in het donker is.
Ik begin te huilen.
oh, maar dan gaat de wind voorbij,
om ons door te dragen
Draag ons door
draag ons door
Ik keek op naar de Wind,
om ons door te dragen.
Als we denken dat het voorbij is,
Baby we vinden nieuwe dingen om bang voor te zijn.
Als we bidden tot we ouder zijn,
en geloof dat er hoop is —
zelfs in de nacht,
er is hoop.
We grijpen het bestaan
door onze nederlagen
en op een of andere manier lachen
als we zwak zijn.
We worden sterk gemaakt.
van onderen,
om ons door te dragen
Dus haal je schouders eraf.
de lasten die je draagt uit je eigen spijt …
omdat iemand anders vastgehouden moet worden.,
en het is erg moeilijk om te lachen als je allemaal in jezelf vastzit
Dus we sluiten onze ogen
en we zien het licht
Er zijn er zoveel.
Oh, om goed vast te houden
Wees niet bang.
om te bidden als een kind:
Draag ons door
Draag ons door
draag ons door
Ik heb naar de Wind gezocht.,
Om ons door te dragen
Draag ons door
draag ons door,
Draag ons door
Ik heb gebeden, oh, ik ben zo laat
Kom, draag ons door
Waar ben je?
Om ons te komen dragen…
Draag ons door.