Halie Loren — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Halie Loren.
Songteksten
Lying awake, on my own again
I can finally steal the entire bed
And yet I curl into this ball of flesh
Protected from the chill that starts
Inside my bones and spreads to parts
Of me that I’d forgotten could feel
The pain of cold
But they’ll numb themselves soon enough or so I’m told
Alone
Desperate for somebody, for you to hold
But all I’ll be is holding out until the only skin I need’s my own
To feel at home again
Alone again
Window is open and the sky is dim
You know me and my affair with 4 a.m.
But all I wish for now is sleep’s sweet release
Music of the rain keeps me awake
Wishing it were running down my face
Instead of rivulets of the saltier kind
Oh, how it stings
But like learning, healing’s only something time can bring
Alone
Desperate for somebody, for you to hold
But all I’ll be is holding out until the only skin I need’s my own
To feel at home again
Alone again
The walls where our shadows used to play
The echoes of promises we made
The sheets where our bodies used to lay
Tangled and hard to discern
Like telling apart happiness and familiar comfort
Alone
Desperate -- for you to hold
But all I’ll be is holding out until the only skin I need’s my own
To feel at home again
Alone again
Whole again
Alone again…
Songtekstvertaling
Wakker liggen, weer alleen
Ik kan eindelijk het hele bed stelen.
En toch krul ik in deze bal van vlees.
Beschermd tegen de kou die begint
In mijn botten en verspreidt zich naar delen
Van mij die ik vergeten was kon voelen
De pijn van de kou
Maar ze zullen zichzelf snel genoeg verdoven.
Alleen
Wanhopig op zoek naar iemand, voor jou om vast te houden
Maar alles wat Ik zal zijn is wachten tot de enige huid die ik nodig heb mijn eigen is
Om je weer thuis te voelen
Weer alleen
Raam is open en de lucht is dim
Je kent mij en mijn affaire met 4 uur ' s ochtends.
Maar alles wat ik nu wens is slaap ' s zoete bevrijding
Muziek van de regen Houdt me wakker
Ik wou dat het over mijn gezicht liep.
In plaats van klinknagels van de zoute soort
Oh, hoe het prikt
Maar zoals leren, is genezing alleen iets wat tijd kan brengen.
Alleen
Wanhopig op zoek naar iemand, voor jou om vast te houden
Maar alles wat Ik zal zijn is wachten tot de enige huid die ik nodig heb mijn eigen is
Om je weer thuis te voelen
Weer alleen
De muren waar onze schaduwen speelden
De echo ' s van onze beloften
De lakens waar onze lichamen lagen
Verward en moeilijk te onderscheiden
Zoals het uit elkaar houden van geluk en vertrouwd comfort
Alleen
Wanhopig ...
Maar alles wat Ik zal zijn is wachten tot de enige huid die ik nodig heb mijn eigen is
Om je weer thuis te voelen
Weer alleen
Weer compleet
Weer alleen…