Halid Bešlić — Zar Si Mogla Ljubit Njega songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zar Si Mogla Ljubit Njega" van Halid Bešlić.
Songteksten
Nisam znao da postoji
takva zena, takva zena
nisam znao da je lazna
ljubav njena, ljubav njena
Ref.
Zar si mogla poslije svega
ljubit' njega, ljubit' njega
i otkrit mu noci bajne
noci bajne, nase tajne
prokleta bila, prokleta bila
vjecno patila, vjecno patila
Nocas mi je gorka suza
lice pekla, lice pekla
jer si tajne mog' zivota
njemu rekla, njemu rekla
Ref.
Nevjera je ljubav nasu
vjecno skrila, vjecno skrila
k’o da nikad, nikad nisi
moja bila, moja bila
Ref.
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat er een
zo 'n vrouw, zo' n vrouw
Ik wist niet dat het nep was.
hou van haar, hou van haar
Ref.
Dat zou je toch kunnen.
hem kussen met een kus
en vind hem de nacht fantastisch
nacht prachtig, onze geheimen
verdomme, verdomme.
eeuwig lijden, eeuwig lijden
De bittere tranen van gisteravond.
het gezicht was verbrand, zijn gezicht was aan het bakken.
omdat jullie geheimen van mijn leven
ik heb het hem verteld.
Ref.
Ontrouw is de liefde van onze
voor altijd verborgen, voor altijd verborgen
zoals nooit, nooit
mijn was mijn was.
Ref.