Halid Bešlić — Mostovi Tuge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mostovi Tuge" van Halid Bešlić.
Songteksten
A sad nas djele mostovi tuge.
Mostovi tuge, mostovi tuge
I noci duge.
Ref:
To je jos ostalo od zivota nama,
To je jos ostalo od zivota nama,
Ja cu zivjet' sam, ti ces zivjet' sama.
Uvjek uz tebe vjeran ti bio,
A ti si posla stazama tuge,
Stazama tuge, stazama tuge,
Da ljubis druge.
Da mi se vratis kasno bi bilo,
Jer evo gradim mostove tuge,
Mostove tuge, mostove tuge,
Kraj zene druge.
Songtekstvertaling
En nu delen we de bruggen van verdriet.
De bruggen van verdriet, brug van verdriet
En lange nachten.
Ref:
Het is nog steeds een deel van ons leven.,
Het is nog steeds een deel van ons leven.,
Ik zal alleen wonen, jij alleen.
Je bent altijd loyaal aan je geweest.,
En je bent bezig met de wegen van verdriet,
Sporen van verdriet, spoor van verdriet,
Om de ander te kussen.
Als je bij me was teruggekomen, was het te laat geweest.,
Want hier bouw ik bruggen van verdriet,
Bruggen van verdriet, bruggen van verdriet,
Naast een andere vrouw.