Halfway To The Moon — Re-Witness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Re-Witness" van Halfway To The Moon.

Songteksten

Excuse my manners, I have jumped the gun again
My name is Thomas and I have promised to let you down my friend
Who I am is made of lies, I’m a man who needs disguise
Don’t give in to much you will lose yourself in me
Leave yourself back at the door
Where you’ve been is nothing more
Than this illusion, a fake conclusion
How do you plan to survive?
When you’ve lost your sense of time
This is nothing but the day to day for me
Switching lives and changing names is how I breathe
I took pieces from you
While you stared down at the ground
Introductions are better left rehearsed
My name is Simon and I have timed this to find you all a cure
Close your eyes, control your breathing
I’ll keep your trust if you believe me
My biggest fear is that you’ll end this life and find me fast asleep
Lay your body on the floor and realize your life is nothing more
Than this illusion
A fake conclusion
Tell me stories about home, when you were young and full of hope
I am just a saint who’s all alone

Songtekstvertaling

Excuseer mijn manieren, Ik ben weer te snel gegaan.
Mijn naam is Thomas en ik heb beloofd je in de steek te laten mijn vriend
Wie ik ben is gemaakt van leugens, ik ben een man die vermomd moet worden.
Geef niet te veel toe. Je zult jezelf in mij verliezen.
Laat jezelf achter bij de deur.
Waar je geweest bent, is niets meer.
Dan deze illusie, een valse conclusie
Hoe wil je overleven?
Als je je gevoel voor tijd kwijt bent
Dit is niets anders dan de dag tot dag voor mij.
Levens veranderen en namen veranderen is hoe ik adem.
Ik heb stukjes van je afgenomen.
Terwijl jij naar de grond staarde
Introducties kunnen beter worden gerepeteerd.
Mijn naam is Simon en ik heb dit getimed om een geneesmiddel voor jullie te vinden.
Sluit je ogen, beheers je ademhaling.
Ik zal je vertrouwen bewaren als je me gelooft.
Mijn grootste angst is dat je dit leven zult beëindigen en me in diepe slaap zult vinden.
Leg je lichaam op de grond en besef dat je leven niets meer is.
Dan deze illusie
Een valse conclusie
Vertel me verhalen over thuis, toen je jong was en vol hoop.
Ik ben maar een heilige die helemaal alleen is.