Halford — Silent Screams - Resurrection Version songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Screams - Resurrection Version" van Halford.
Songteksten
Look at me I’m chasing after dreams left in the storm
What I am is all that really matters now
The lies are gone,
The lies are gone,
All the lies are gone,
The lies are gone.
Tempting fate and losing friends along the way I loved.
No regrets, I’m standing with a needle in my heart
Needle in my heart,
Needle in my heart,
Needle in my heart,
Needle in my heart.
You’ll never know
My life means everything
Still I scream because
There’s nothing left to do until the end.
The world goes on With all that I’ve become,
And still I scream inside
For all the pain I’ve taken hasn’t changed.
Nothing’s changed at all, the truth is like a chain.
Heaven’s calling me, the place that I belong.
Killing pain,
Killing pain.
Close my eyes a million faces get inside my mind.
Take a breath and fill my troubled soul with all mankind.
Killing pain,
Killing pain,
I’m killing pain,
Killing pain.
You’ll never know
My life means everything
Still I scream because
There’s nothing left to do until the end.
The world goes on With all that I’ve become.
And still I scream inside
For all the pain I’ve taken hasn’t changed.
The man in black, I’m coming back to spew my evil hate.
My crown of horns and bloody thorns, I’ll dig up what you fear.
I am the shape that’s in your room that watches over you.
I am the needle in your heart; your disillusioned God.
I am God, I am fate, I am all the sins you make, yeah — hate.
I am black, I am white, I am the blood upon the knife, yeah — hate.
Since time began I made a vow to drag you underground;
To steal your soul of purity and watch you waste away.
I am pure, I am right, I’m the God that makes you fight, yeah — hate.
I am life, I am death, I will steal your final breath, yeah — hate.
I prey upon your broken dreams, your weakness gives me strength.
I’m laughing at your silent screams I’ll crush you with my hate.
Hate
You take it all.
And face the fear that’s here.
Until the silence screams
It leaves you with no choice to carry on.
You’ll never fall.
When all is said and done.
The only Scream is here
The journey never ends; it’s just begun.
The lies that never learned
The needles in my heart
And things will never change
So every time I scream I’m killing pain.
Songtekstvertaling
Kijk me aan ik jaag op dromen die achtergelaten zijn in de storm
Wat ik ben is alles wat er nu echt toe doet.
De leugens zijn weg.,
De leugens zijn weg.,
Alle leugens zijn weg.,
De leugens zijn weg.
Het lot tarten en vrienden verliezen op de manier waar ik van hield.
Geen spijt, Ik sta met een naald in mijn hart
Naald in mijn hart,
Naald in mijn hart,
Naald in mijn hart,
Naald in mijn hart.
Je zult het nooit weten.
Mijn leven betekent alles.
Toch schreeuw ik omdat
Er is niets meer te doen tot het einde.
De wereld gaat door met alles wat ik geworden ben.,
En toch schreeuw ik van binnen
Ondanks alle pijn die ik heb gehad, is er niets veranderd.
Er is niets veranderd, de waarheid is als een ketting.
De hemel roept me, de plek waar ik thuishoor.
Pijn doden,
Pijn doden.
Sluit mijn ogen een miljoen gezichten krijgen in mijn gedachten.
Haal diep adem en vul mijn gekwelde ziel met de hele mensheid.
Pijn doden,
Pijn doden,
Ik vermoord pijn.,
Pijn doden.
Je zult het nooit weten.
Mijn leven betekent alles.
Toch schreeuw ik omdat
Er is niets meer te doen tot het einde.
De wereld gaat door met alles wat ik geworden ben.
En toch schreeuw ik van binnen
Ondanks alle pijn die ik heb gehad, is er niets veranderd.
De man in het zwart, Ik kom terug om mijn kwade haat uit te spugen.
Mijn kroon van horens en bloederige doornen, Ik zal opgraven wat je vreest.
Ik ben de vorm in je kamer die over je waakt.
Ik ben de naald in je hart, je gedesillusioneerde God.
Ik ben God, Ik ben het lot, Ik ben alle zonden die je maakt, Ja — haat.
Ik ben Zwart, ik ben blank, ik ben het bloed op het mes, Ja-haat.
Sinds het begin van de tijd heb ik gezworen je ondergronds te slepen.;
Om je ziel van zuiverheid te stelen en te zien hoe je wegkwijnt.
Ik ben puur, ik heb gelijk, Ik ben de God die je laat vechten, ja-haat.
Ik ben het leven, Ik ben de dood, Ik zal je laatste adem stelen, Ja-haat.
Ik jaag op je gebroken dromen, je zwakte geeft me kracht.
Ik lach om je stille geschreeuw. ik verpletter je met mijn haat.
Haten
Je neemt alles.
En zie de angst onder ogen die hier is.
Totdat de stilte schreeuwt
Het laat je geen keus om door te gaan.
Je zult nooit vallen.
Als alles gezegd en gedaan is.
De enige Schreeuw is hier.
De reis eindigt nooit, het is net begonnen.
De leugens die nooit geleerd zijn
De naalden in mijn hart
En dingen zullen nooit veranderen.
Dus elke keer als ik schreeuw, vermoord ik pijn.