Halford — Metal Gods songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Gods" van Halford.

Songteksten

We’d taken too much for granted
And all the time it had grown
From techno seeds we’d first planted
Evolved a mind of its own
Walking in the street
Dragging iron feet
Laser beaming hearts
Ripping men apart
From what had been our perfection
Where we could do as we please
In secrecy this infection
Was spreading like a disease
Hiding underground
Knowing we’d be found
Fearing for our lives
Reaped by robot scythes
Metal Gods, metal Gods
Machines are taking all over
With mankind in their command
In time they’d learn to discover
How they could make their demands
Better be the slaves
To their wicked ways
Than meeting with our death
Engulfed in molten breath

Songtekstvertaling

We hadden te veel voor lief genomen.
En al die tijd was het gegroeid
Van techno zaden die we eerst geplant hadden.
Ontwikkelde een eigen geest.
Wandelen op straat
Ijzeren voeten slepen
Laserstralen harten
Mannen uit elkaar halen
Van wat onze perfectie was geweest
Waar we kunnen doen wat we willen
In het geheim deze infectie
Het verspreidde zich als een ziekte.
Ondergronds verstoppen
Wetende dat we gevonden zouden worden
Vrezend voor ons leven
Geoogst door robot scythes
Metalen goden, metalen goden
Machines nemen het over.
Met de mensen in hun beschikking
Na verloop van tijd zouden ze leren om te ontdekken
Hoe ze hun eisen konden stellen
Hopelijk zijn het de slaven.
Op hun slechte wegen
Dan onze dood tegemoet zien
Verzwolgen in gesmolten adem