Half Sister — When You Liked Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Liked Me" van Half Sister.
Songteksten
It wasn’t obvious at all
I couldn’t see it cross the hall
I wouldn’t like it if I did
Maybe I did notice it
I thought you were the surer one
I never thought you’d come undone
Maybe it had crossed my mind
Maybe I chose being blind
I jumped the mainland on a boat
Made sure the ocean was my moat
I said I wouldn’t let you in
I threw bridge down like a sin
How come we change in what we want
It’s like we do it for the fun
I’m going backwards on the run
It’s like I do it for the fun
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, with guarantee
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, when I was I was
Just like the stories, I let you fool with me
I wanted all of you, to have you back to me (2x)
It wasn’t obvious at all
I couldn’t see it cross the hall
I wouldn’t like it if I did
Maybe I did notice it
I saw your bends like everyone
But see, I saw them through the sun
I couldn’t see quite clearly
I made excuses to ease me
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, with guarantee
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, when I was I was
Why do you come back
To where I’m hiding
In the tall trees
I guess I wore colors, so you’d find me
When you liked me
I stood high like tall trees
When you liked me
I was queen of all things
Songtekstvertaling
Het was helemaal niet duidelijk.
Ik kon het niet door de hal zien.
Ik zou het niet leuk vinden als ik dat deed.
Misschien heb ik het gemerkt.
Ik dacht dat jij de surger was.
Ik had nooit gedacht dat je zou terugkomen.
Misschien was het bij me opgekomen.
Misschien koos ik ervoor blind te zijn.
Ik sprong op het vasteland met een boot.
Zorgde ervoor dat de oceaan mijn gracht was.
Ik zei dat ik je niet binnen zou laten.
Ik gooide de brug neer als een zonde.
Waarom veranderen we in wat we willen
Het is alsof we het voor de lol doen.
Ik ga achteruit op de vlucht.
Het is alsof ik het doe voor de lol.
Oh hoe ik van je hield, met zo ' n groot gemak
Oh hoe ik van je hield, met garantie
Oh hoe ik van je hield, met zo ' n groot gemak
Ik hield van je toen ik nog klein was.
Net als de verhalen, laat ik je met me sollen.
Ik wilde jullie allemaal, om jullie terug bij mij te hebben (2x)
Het was helemaal niet duidelijk.
Ik kon het niet door de hal zien.
Ik zou het niet leuk vinden als ik dat deed.
Misschien heb ik het gemerkt.
Ik zag je bochten net als iedereen.
Maar ik zag ze door de zon.
Ik kon het niet goed zien.
Ik verzon excuses om me te kalmeren.
Oh hoe ik van je hield, met zo ' n groot gemak
Oh hoe ik van je hield, met garantie
Oh hoe ik van je hield, met zo ' n groot gemak
Ik hield van je toen ik nog klein was.
Waarom kom je terug?
Naar waar ik me verstop.
In de hoge bomen
Ik denk dat ik Kleuren droeg, zodat je me zou vinden.
Toen je me leuk vond
Ik stond hoog als hoge bomen
Toen je me leuk vond
Ik was koningin van alle dingen.