Half Man Half Biscuit — Whit Week Malarkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whit Week Malarkey" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
Up in the trees down on the ground
High in the hills under the sea
People playing low-key warm-up gigs
Performing tasters from their new LP
We just got back from Greek isle Kos
Didn’t see no Vicky Leandros
We had a 96-track studio
And it was haunted by a Red Indian
See what we’ve got in the pipeline
The Edge said we could maybe buy-on
Met him at prestigious Marquee Club
Mixed a storming set by Vow Wow
Vow Wowowow
Oooh he’s here again
The man with the gaffer tape supplies
We’ll blow the headline act away
Cos we’ve brought a coachload down with us
Whit Week malarkey on the prom
Eyes down, look in
Win beige headboard
She’s got a green belt in astrology
And I’ve got a black belt
In NoCanDo
My turn soon on Karaoke
Girl nearby asks who I might be
May be Boz Scaggs singing «Lido»
Or I might just up and leave
Just up and leave…
Songtekstvertaling
In de bomen op de grond
Hoog in de heuvels onder de zee
Mensen spelen low-key warming-up optredens
Uitvoering van proevers van hun nieuwe LP
We zijn net terug van Greek isle Kos.
Ik heb geen Vicky Leandros gezien.
We hadden een 96-track studio.
En het werd achtervolgd door een rode Indiaan.
Kijk wat er in de pijplijn zit.
De rand zei dat we misschien konden kopen
Ik ontmoette hem in de prestigieuze Marquee Club.
Mixed a storming set by gelofte Wow
Gelofte Wowowowow
Hij is er weer.
De man met de gaffer tape benodigdheden
We blazen de headline act weg
Want we hebben een koets met ons meegenomen.
Whit Week malarkey op het bal
Kijk naar beneden, kijk naar binnen
Win beige hoofdeinde
Ze heeft een groene riem in astrologie.
En ik heb een zwarte band
In NoCanDo
Mijn beurt binnenkort op Karaoke
Een meisje in de buurt vraagt wie ik ben.
Kan Boz Scaggs zijn die Lido zingt»
Of ik ga gewoon weg.
Gewoon opstaan en vertrekken.…