Half Man Half Biscuit — Totnes Bickering Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totnes Bickering Fair" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
So much for your journey of self-discovery
You had to cut it short, forgot your credit card
The decree nisi came through this morning
And I just called to say
I’m gonna feed our children non-organic food
I’m gonna feed our children non-organic food
I’m gonna feed our children non-organic food
And with the money saved take ‘em to the zoo
You quoted Goldman incorrectly as we strolled
Your stab at solar heating just left me cold
I want a sun tan, not Vashti Bunyan
Therefore henceforth
I’m gonna feed our children non-organic food
I’m gonna feed our children non-organic food
I’m gonna feed our children non-organic food
And with the money saved take ‘em to the zoo
That donkey which you vowed to rescue done gone died
So on its behalf…
I’m gonna feed our children non-organic food
I’m gonna feed our children non-organic food
I’m gonna feed our children non-organic food
And with the money saved take ‘em to the zoo
I’m gonna feed our children non-organic food
I’m gonna feed our children non-organic food
I’m gonna feed our children non-organic food
And with the money saved take ‘em to the zoo
Not long now before lollipop men are called Darren
Songtekstvertaling
Tot zover je reis van zelfontdekking.
Je moest het inkorten, vergat je creditcard.
Het decreet van nisi kwam vanmorgen.
En ik belde om te zeggen
Ik ga onze kinderen niet-biologisch voedsel geven.
Ik ga onze kinderen niet-biologisch voedsel geven.
Ik ga onze kinderen niet-biologisch voedsel geven.
En met het spaargeld breng je ze naar de dierentuin.
Je citeerde Goldman verkeerd terwijl we liepen.
Je poging om zonne-energie te verwarmen heeft me koud gemaakt.
Ik wil zonnen, niet Vashti Bunyan.
Daarom
Ik ga onze kinderen niet-biologisch voedsel geven.
Ik ga onze kinderen niet-biologisch voedsel geven.
Ik ga onze kinderen niet-biologisch voedsel geven.
En met het spaargeld breng je ze naar de dierentuin.
Die ezel die je beloofde te redden is dood.
Dus namens hem…
Ik ga onze kinderen niet-biologisch voedsel geven.
Ik ga onze kinderen niet-biologisch voedsel geven.
Ik ga onze kinderen niet-biologisch voedsel geven.
En met het spaargeld breng je ze naar de dierentuin.
Ik ga onze kinderen niet-biologisch voedsel geven.
Ik ga onze kinderen niet-biologisch voedsel geven.
Ik ga onze kinderen niet-biologisch voedsel geven.
En met het spaargeld breng je ze naar de dierentuin.
Niet lang meer voordat Lollipop mannen Darren heten.