Half Man Half Biscuit — Something's Rotten In The Back Of Iceland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Rotten In The Back Of Iceland" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
Well I put the wrong things in the wrong bin again
Stuck it out in the alley on the wrong day again
It’s just a ruse so that I can be in your vicinity
A ruse so that I can be in your vicinity
I just want to be in your vicinity
And be an antidote to your angular urban concerns
Urban concerns
Up in the Highlands with Victor and Hilary
Excursion to Oban, trip round distillery
A nicer couple I couldn’t ever hope to meet
A nicer couple I couldn’t ever hope to meet
But I don’t want to be in their distillery
I just want to be in the vicinity
Of you and your urban concerns
Gonna get away next Wednesday
Gonna wash away
Urban concerns
She breezed into my room to sing her latest song in C
It goes like this:
Well there ain’t no stink like the stink you’re going to get
From the age-old eel in your decommissioned fridge
There ain’t no stink like the stink you’re going to get
From the age-old eel in your decommissioned fridge
Well there ain’t no stink
Songtekstvertaling
Ik heb de verkeerde dingen weer in de verkeerde bak gedaan.
Ik stak het weer in de steeg op de verkeerde dag.
Het is maar een list zodat ik in jouw buurt kan zijn.
Een list zodat ik in jouw buurt kan zijn.
Ik wil gewoon in jouw buurt zijn.
En een tegengif zijn voor je angulaire stedelijke zorgen.
Stedelijke gebieden
In de Hooglanden met Victor en Hilary
Excursie naar Oban, trip round distilleerderij
Een mooier stel dat ik nooit kon hopen te ontmoeten.
Een mooier stel dat ik nooit kon hopen te ontmoeten.
Maar Ik wil niet in hun distilleerderij zitten.
Ik wil gewoon in de buurt zijn.
Van u en uw stedelijke zorgen
Ik ga volgende week woensdag weg.
Ik ga me wassen.
Stedelijke gebieden
Ze kwam mijn kamer binnen om haar laatste nummer in C te zingen.
Het gaat zo::
Er is geen stank zoals de stank die je krijgt.
Van de oude paling in je afgedankte koelkast.
Er is geen stank zoals de stank die je krijgt.
Van de oude paling in je afgedankte koelkast.
Er is geen stank.