Half Man Half Biscuit — She's In Broadstairs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's In Broadstairs" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
Today I saw her brother
Who said she’s with another
They’ve gone away together
You’d better speak to Heather
And so I spoke to Heather
At first about the weather
And then about her sister
And how I really missed her
Maybe she could tell her
I’ve still got her umbrella
She prized it rather highly
It saved her once in Filey
It came on all torrential
And therefore it’s essential
You tell me where she’s living
So it to her I’m giving
Broadstairs
She’s in Broadstairs
She’s in Broadstairs
B for Broadstairs
Apparently she’s seeing
A bloke who used to be in
A scenic regulator
From nearer the equator
I couldn’t bear to listen
Or stand to see them kissing
Unable to forgive her
I jumped into the river
I’m on another planet
She’s on the Isle of Thanet
I wake up on a trolley
And realise the folly
I tell them I can manage
There isn’t any damage
And as I’m being led out
I get my A-to-Z out
Broadstairs
She’s in Broadstairs
She’s in Broadstairs
B for Broadstairs
She’s in Broadstairs
B for Broadstairs
She’s in Broadstairs
B for Broadstairs
Songtekstvertaling
Vandaag zag ik haar broer.
Wie zegt dat ze bij een ander is?
Ze zijn samen weg.
Je kunt beter met Heather praten.
En dus sprak ik met Heather
In het begin over het weer
En dan over haar zus.
En hoe ik haar echt miste.
Misschien kan ze het haar vertellen.
Ik heb haar paraplu nog.
Ze waardeerde het zeer.
Het heeft haar een keer gered in Filey.
Het kwam op alle stortregens
En daarom is het essentieel
Vertel me waar ze woont.
Dus ik geef haar ...
Broadstairs
Ze is in Broadstairs.
Ze is in Broadstairs.
B voor Broadstairs
Blijkbaar ziet ze
Een kerel die vroeger in
Een scenische regelaar
Van nabij de evenaar.
Ik kon het niet verdragen om te luisteren.
Of staan om ze te zien kussen
Niet in staat om haar te vergeven.
Ik sprong in de rivier.
Ik ben op een andere planeet.
Ze is op het eiland Thanet.
Ik word wakker op een trolley.
En de dwaasheid te realiseren
Ik zeg dat ik het wel kan.
Er is geen schade.
En terwijl ik naar buiten geleid word
Ik haal mijn A-to-Z eruit.
Broadstairs
Ze is in Broadstairs.
Ze is in Broadstairs.
B voor Broadstairs
Ze is in Broadstairs.
B voor Broadstairs
Ze is in Broadstairs.
B voor Broadstairs