Half Man Half Biscuit — Sensitive Outsider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sensitive Outsider" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
In my wretched garret
Where I’ll die of starvation
To be buried in a paupers pit
Watching the Late Show
Legs crossed needlessly
Reading the broadsheet from the front page first
Elitist preservatives decorate the table
Of a kitchen in Barnes
Where my Mother hangs prints
And thinks about me constantly
And writes to me frequently: «Did I like the skull cap?»
I’m a sensitive outsider
I’m a sensitive outsider
I’m a sensitive outsider
And I want the whole world to know
Said the lecturers of St Martins
I will always have five farthings
As long as my old man’s about
Scripting Whitehall farces
Oh I really hope Samantha from Athena calls with incense
Faked my way through Glastonbury
By acting all asexually
And then in the acoustic tent
She stood there as if heaven sent
Well if that’s not Enya
That’s not Enya
That’s not Enya
That’s not Enya
I’m a sensitive outsider
I’m a sensitive outsider
I’m a sensitive outsider
And I want the whole world to know
I’m a sensitive outsider (Muses, Vega, 10,000 Maniacs)
I’m a sensitive outsider (Muses, Vega, 10,000 Maniacs)
I’m a sensitive outsider (Muses, Vega, 10,000 Maniacs)
And I want the whole world to know
Songtekstvertaling
In mijn ellendige garret
Waar ik zal sterven van de honger
Om begraven te worden in een armzalige put
Kijken naar de Late Show
Benen onnodig gekruist
Eerst het brede blad van de voorpagina lezen
Elitaire conserveermiddelen decoreren de tafel
Van een keuken in Barnes
Waar mijn moeder vingerafdrukken hangt
En voortdurend aan me denkt
En schrijft me regelmatig: "vond ik de schedel pet mooi?»
Ik ben een gevoelige buitenstaander.
Ik ben een gevoelige buitenstaander.
Ik ben een gevoelige buitenstaander.
En Ik wil dat de hele wereld het Weet.
Zei de docenten van St. Martins
Ik zal altijd vijf farthings hebben.
Zolang mijn vader er is.
Scripting Whitehall farces
Ik hoop echt dat Samantha van Athena met wierook belt.
Deed alsof ik door Glastonbury kwam.
Door alles aseksueel te doen
En dan in de akoestische tent
Ze stond daar alsof de hemel stuurde
Als dat Enya niet is.
Dat is Enya niet.
Dat is Enya niet.
Dat is Enya niet.
Ik ben een gevoelige buitenstaander.
Ik ben een gevoelige buitenstaander.
Ik ben een gevoelige buitenstaander.
En Ik wil dat de hele wereld het Weet.
Ik ben een gevoelige buitenstaander (Muzen, Vega, 10.000 maniakken)
Ik ben een gevoelige buitenstaander (Muzen, Vega, 10.000 maniakken)
Ik ben een gevoelige buitenstaander (Muzen, Vega, 10.000 maniakken)
En Ik wil dat de hele wereld het Weet.