Half Man Half Biscuit — On The 'Roids songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The 'Roids" van Half Man Half Biscuit.

Songteksten

Here comes The Black Horse
There goes The Brown Cow
Full of ringers of course
Thrown up from The Plough
The hoops and the stripes
The halves and the quarters
The Sunday morning rain
The touchline refrain
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
Just walk away John, come on
Just walk away John, come on
Just walk away John, come on
Just walk away John because
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
It’s Lee’s twenty-first
But they’re not coming in
Because Bruiser McHuge
Declares them too thin
Annoyed and upset
They head for elsewhere
They normally argue the toss
But besides being boss
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
Just walk away John, come on
Just walk away John, come on
Just walk away John, come on
Just walk away John because
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
He used to lark with the dreads
Now he’s a nark on the steds
He used to lark with the dreads
Now he’s a nark on the steds
He used to lark with the dreads
Now he’s a nark on the steds
He used to lark with the dreads
Now he’s a nark on the steds
His paranoia is absurd
Are you thinking about my bird?
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
Just walk away John, come on
Just walk away John, come on
Just walk away John, come on
Just walk away John because
He’s on the ‘roids
(Leave it be, let it go)
He’s on the ‘roids
(Don't be daft, don’t you know)
He’s on the ‘roids
(Leave it be, let it go)
He’s on the ‘roids
(Don't be daft, don’t you know)
He’s on the ‘roids
(Leave it be, let it go)
He’s on the ‘roids
(Don't be daft, don’t you know)
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids
He’s on the ‘roids

Songtekstvertaling

Daar komt het Zwarte Paard.
Daar gaat de bruine koe.
Vol met ringers natuurlijk.
Uit de ploeg gegooid
De hoepels en de strepen
De helften en de kwartieren
De zondagochtend regen
The touchline refrein
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Loop gewoon weg John, kom op
Loop gewoon weg John, kom op
Loop gewoon weg John, kom op
Loop gewoon weg, John.
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Het is Lee ' s 21ste.
Maar ze komen niet binnen.
Omdat Bruiser McHuge
Ze zijn te dun.
Geïrriteerd en overstuur
Ze gaan naar elders.
Ze argumenteren normaal de toss
Maar naast de baas zijn
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Loop gewoon weg John, kom op
Loop gewoon weg John, kom op
Loop gewoon weg John, kom op
Loop gewoon weg, John.
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Hij was vroeger dol met dreads.
Nu is hij een nark op de steds.
Hij was vroeger dol met dreads.
Nu is hij een nark op de steds.
Hij was vroeger dol met dreads.
Nu is hij een nark op de steds.
Hij was vroeger dol met dreads.
Nu is hij een nark op de steds.
Zijn paranoia is absurd.
Denk je aan mijn vogel?
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Loop gewoon weg John, kom op
Loop gewoon weg John, kom op
Loop gewoon weg John, kom op
Loop gewoon weg, John.
Hij is op de ' roids
(Laat het met rust, laat het gaan)
Hij is op de ' roids
(Doe niet zo gek, Weet je niet)
Hij is op de ' roids
(Laat het met rust, laat het gaan)
Hij is op de ' roids
(Doe niet zo gek, Weet je niet)
Hij is op de ' roids
(Laat het met rust, laat het gaan)
Hij is op de ' roids
(Doe niet zo gek, Weet je niet)
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids
Hij is op de ' roids