Half Man Half Biscuit — New York Skiffle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York Skiffle" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
I’m a vendor of quack nostrums born in a Kansas shack
I came down to Greenwich Village with a tea chest on my back
I danced a while for Andy and crashed his Cadillac
And now I’m just waiting for my ban
Oh does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
When your mother says «Don't do it» do you crank it up in spite?
Do you rob your brother’s Giro? Do you talk a load of shite?
Does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
I’ve drank too much black coffee
Read too much Bill Burroughs
I’ve been a he, I’ve been a she
A «maybe» and «who knows»
I’ve had the CBGBs
I’ve journeyed way upstate
So don’t you rock me, Daddio
Oh does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
When your mother says «Don't do it» do you crank it up in spite?
Do you rob your brother’s giro? Do you talk a load of shite
Does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
Does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
When your mother says «Don't do it» do you crank it up in spite?
Do you rob your brother’s Giro? Do you talk a load of shite
Does your heroin lose its glamour
Does your heroin lose its glamour
Does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
Songtekstvertaling
Ik ben een verkoper van kwakzalvers, geboren in een Kansas shack.
Ik kwam naar Greenwich Village met een thee kist op mijn rug.
Ik danste een tijdje voor Andy en crashte zijn Cadillac.
En nu wacht ik op mijn verbod.
Verliest je heroïne zijn glamour op het wasbord ' s nachts?
Als je moeder zegt "Doe het niet" doe je het dan uit wrok?
Beroof je de Giro van je broer? Praat je onzin?
Verliest je heroïne zijn glamour op het wasbord ' s nachts?
Ik heb teveel zwarte koffie gedronken.
Lees te veel Bill Burroughs
Ik was een hij, Ik was een zij
Een "misschien" en "wie weet"»
Ik heb de CBGBs gehad.
Ik ben op reis geweest.
Dus niet rocken, Daddio.
Verliest je heroïne zijn glamour op het wasbord ' s nachts?
Als je moeder zegt "Doe het niet" doe je het dan uit wrok?
Beroof je de giro van je broer? Praat je onzin?
Verliest je heroïne zijn glamour op het wasbord ' s nachts?
Verliest je heroïne zijn glamour op het wasbord ' s nachts?
Als je moeder zegt "Doe het niet" doe je het dan uit wrok?
Beroof je de Giro van je broer? Praat je onzin?
Verliest je heroïne zijn glamour?
Verliest je heroïne zijn glamour?
Verliest je heroïne zijn glamour op het wasbord ' s nachts?