Half Man Half Biscuit — Letters Sent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letters Sent" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
Keeper you’ve just made a decent save
So why d’you feel the need to rant and rave
Screaming at defenders
Makes you look dead stupid
Especially when they haven’t done much wrong
Please cease the trait
Thank you to whoever found my purse
Also when I fell, the passing nurse
And when in my coma
As I tried to bludgeon
Chartist demonstrators in the square
Those on the ward
Yours, much restored
I disagree entirely with your choice
Peetie Wheatstraw had a better voice
I’d like to warn your readers
Stapeley Water Gardens
A nice day out but best to take a flask
Dear Miss McVey
It pains me to say
The school choir was dull
And the blame lies with you
Sewage farm an absolute disgrace
Picnic table somewhat out of place
Leisure centre cashpoint
Always out of order
And there’s too much chlorine in the pool
Thirteen across
Where was the clue?
Bird on the wire
Len, you’re the dogs'
Songtekstvertaling
Hoeder, je hebt net een goede redding gemaakt.
Dus waarom voel je de behoefte om te brullen en te razen
Schreeuwen tegen verdedigers
Je ziet er dood stom uit.
Vooral als ze niet veel verkeerd hebben gedaan.
Stop alsjeblieft met de eigenschap.
Dank aan degene die mijn tas vond.
Ook toen ik viel, de passerende verpleegster
En als ik in coma lig
Toen ik probeerde te knuppelen
Chartisten demonstranten op het plein
De mensen op de afdeling
De jouwe, veel gerestaureerd
Ik ben het volledig oneens met uw keuze.
Peetie Wheatstraw had een betere stem.
Ik wil uw lezers waarschuwen.
Stapeley Water Gardens
Een mooie dag uit, maar het beste om een fles mee te nemen.
Lieve Miss McVey.
Het doet me pijn om te zeggen
Het schoolkoor was saai.
En de schuld ligt bij jou.
Riolering een absolute schande
Picknicktafel is niet op zijn plaats.
Vrijetijdscentrum cashpoint
Altijd buiten gebruik
En er zit te veel chloor in het zwembad.
Dertien horizontaal
Waar was de aanwijzing?
Vogel op de draad
Len, jullie zijn de honden.