Half Man Half Biscuit — Fuckin' 'ell It's Fred Titmus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuckin' 'ell It's Fred Titmus" van Half Man Half Biscuit.
Songteksten
Oh I was walking round my local store
Searching for the ten pence off Lenor
When suddenly I bumped into this guy
On seeing who it was I gave a cry
«Fuckin' 'Ell, It’s Fred Titmus!»
Oh Jane was pushing baby round the park
When all at once she saw her husband Mark
Well he was with a man down by the stream
So Jane and baby both began to scream
«Fuckin' 'Ell, It’s Fred Titmus!»
Oh as the train pulled into platform three
I looked around for my best girl to see
As she disembarked but I didn’t seem to care
'Cos someone passed that made me stop and stare
Oh Dracula comes from Transylvania
Stevie nicks books about kleptomania
Johnny looked out of his bedroom window
And shouted to his mum «Fred Titmus!»
Songtekstvertaling
Oh ik liep door mijn lokale winkel
Op zoek naar de tien pence van Lenor
Toen ik plotseling die vent tegenkwam.
Toen ik zag wie het was, huilde ik.
Verdomme, het is Fred Titmus.»
Jane duwde de baby door het park.
Toen ze ineens haar man Mark zag.
Hij was met een man bij de Beek.
Dus Jane en baby begonnen te schreeuwen.
Verdomme, het is Fred Titmus.»
Oh als de trein naar perron drie Reed
Ik keek rond voor mijn beste meisje om te zien
Toen ze van boord ging, leek het me niet erg.
Omdat iemand voorbij kwam waardoor ik stopte en staarde
Oh Dracula komt uit Transsylvanië
Stevie nicks boeken over kleptomanie
Johnny keek uit zijn slaapkamerraam.
En schreeuwde tegen zijn moeder "Fred Titmus!»